중화사전망 - 구한말 사전 - '크리스마스 이브'를 영어로 말하는 법
'크리스마스 이브'를 영어로 말하는 법
크리스마스 이브(Christmas Eve)는 영어로 번역하면 Silent Night(고요한 밤)입니다.
크리스마스 이브(Christmas Eve)는 12월 24일 저녁을 뜻하며, 영어로는 크리스마스 이브(Christmas Eve, 크리스마스 이브)라고도 합니다. 참 우연찮게도 중국 민속 '먼지 청소일'(음력 12월 24일)과 전국 대부분의 가정에서 먼지를 청소해야 하는 날과 똑같다.
'첸'과 "Chen"은 동음이의어이므로 "먼지를 청소하다"는 의미는 "오래된 것을 제거하다"는 의미입니다.) 옛 유럽에서는 크리스마스 이브도 먼지를 청소하는 날이었습니다. 오늘은 특히 시골에 계신 부모님들에게는 매우 힘든 날입니다.
크리스마스와 새해에는 밭일, 가축 돌보기, 바닥 청소, 주방용품 세탁, 크리스마스 거위 굽기, 케이크 만들기, 크리스마스 트리 장식 등 많은 일을 해야 한다. , 크리스마스 선물 모으기... 등등. 크리스마스 이브를 축하하기 위해 온 가족이 모일 때, 부모님은 대개 너무 피곤해서 똑바로 설 수 없습니다.
크리스마스 이브의 유래에 대해 궁금해하시는 분들이 많습니다. 크리스마스(Christmas)는 12월 25일을 말하고, 크리스마스 이브(Christmas Eve)는 12월 24일을 크리스마스 이브(Christmas Eve)라고 부르며, 크리스마스 이브(Christmas Eve)라고도 합니다. 그때쯤이면 수천 명의 유럽인과 미국인이 재결합하기 위해 집으로 달려갈 것입니다. 크리스마스 밤의 필수 프로그램은 파티나 모임이다.
대부분의 유럽과 미국 가족은 집에 모여 호화로운 저녁 식사를 한 후 난로 주위에 앉아 피아노를 연주하고 노래를 부르며 가족의 행복에 대해 이야기하거나 독특한 파티를 엽니다. 밤새도록 크리스마스 이브를 축하하는 것은 행복하고 평화롭고 카니발적인 크리스마스 이브이자 동창회의 밤입니다. 크리스마스 이브가 되면 부모들은 몰래 아이들을 위한 선물을 준비하고 스타킹에 넣어준다.
크리스마스 이브의 클라이맥스는 기독교회가 크리스마스 이브에 개최하는 행사다. 성탄 전야 미사는 일반적으로 두 번으로 나누어지는데, 하나는 신자들을 위해 오후 9시부터 10시까지 거행되고, 다른 하나는 성탄 전야의 절정인 자정에 거행됩니다. 자정미사는 자정에 끝나며, 종종 교회 종소리와 함께 용서와 축복, 기쁨과 행복을 세상에 전합니다.