중화사전망 - 구한말 사전 - 만전한문이란 무엇입니까?
만전한문이란 무엇입니까?
1. 한문 완니안이 아들을 가르치다
원문: 완니안은 병에 걸려 아들 시안을 불러 ②를 침대 밑에서 가르쳤다.
자정까지 통화하다가 화면에 머리를 대고 잠들었습니다. 만년은 화가 나서 지팡이를 이용해 당신을 벌하고 싶었습니다. "공식 가르침이 당신에게 경고했지만 당신은 잠들고 내 말을 듣지 않습니다. 무슨 일이 있습니까?" p> 참고: 1. Wannian: Chen Wannian, 한나라 출신. 2. Xian: Chen Chengcheng의 아들 Chen Xian.
3. 교훈: "계명"과 동일, 가르침. 4. 내공: 당신의 아버지.
5. 기본적으로: 주요 의미. 6. 아첨: 아첨.
번역 : 한나라 Xuan 황제 당시 황실 검열관 Chen Wannian. 그는 권력 있는 사람들과 친구가 되는 것을 좋아하며, 여왕의 가족에게는 더욱 복종합니다.
그의 아들 진헌은 노자와 전혀 달랐다. 그는 증오만큼 악을 미워했고, 권력을 두려워하지 않았다. 그는 종종 황제의 신하들을 조롱하는 편지를 썼다. Chen Wannian은 그의 아들이 이런 짓을 하면 다른 사람들을 불쾌하게 할 것이라고 느꼈습니다. 한번은 그가 아파서 쉬고 있을 때 그의 아들을 침대 옆으로 불러 자정까지 강의했지만 여전히 말이 끝나지 않았습니다.
Chen Xian은 실제로 잠들었습니다. 갑자기 그의 머리가 화면에 부딪혔고, Chen Wannian을 놀라게 하는 '쾅' 소리가 들렸습니다.
진완녠은 화가 나서 몽둥이로 때리려고 했고, "오늘 너무 솔직하게 가르쳐줬는데 잠이 들어 내 말을 무시했다. 왜 그럴까?"라고 심하게 꾸짖었다. " Chen Xian은 다음과 같이 말했습니다. "다 들었습니다. 일반적인 생각은 단지 다른 사람들에게 아첨하라고 요청하는 것입니다."
Chen Wannian은 침묵하고 Chen Xian에게 떠나라고 손을 흔들었습니다. Chen Wannian은 병에 걸렸고 그의 아들 Chen Xian을 침대 옆으로 불렀습니다.
자정까지 읽는 법을 가르치던 천시안은 잠이 들어 화면에 머리를 부딪혔다. Chen Wannian은 매우 화가 나서 그를 막대기로 때리고 싶었습니다. "내가 계속 가르쳐 주는데 당신은 잠들고 내 말을 듣지 않습니다. Chen Xian은 빨리 무릎을 꿇고 절하며 말했습니다. , "아빠가 무슨 말을 했는지 알 것 같아요." 아들에게 상사에게 아부하라고 가르치면 됩니다. Chen Wannian은 더 이상 대답하지 않았습니다.
첸완녠은 "공립선생님이 경고했는데 자고 말을 안들었잖아. 무슨일이야?"라며 화가 나서 몽둥이로 때리고 싶었다. 화를 내며 몽둥이로 때리고 싶고 질책했습니다. "내가 계속 가르쳐 주는데 당신은 잠들고 내 말을 듣지 않습니다. 왜?") 여기에서 볼 수 있듯이 이것이 당신에게 도움이 되기를 바랍니다. ! 장소를 볼 수 있습니다. 2. Wan Nian은 아들에게 중국어 고전을 가르치고 있습니다.
원문:
Wan Nian은 몸이 아파서 아들 Xian에게 ①을 불러 침대 밑에서 ②를 가르치도록 했습니다. 그는 자정까지 통화하다가 화면에 머리를 대고 잠이 들었다. 만년은 화가 나서 지팡이를 이용해 당신을 벌하고 싶었습니다. "공식 가르침이 당신에게 경고했지만 당신은 잠들고 내 말을 듣지 않습니다. 무슨 일이 있습니까?" p> 참고: 1. Wannian: Chen Wannian, 한나라 출신. 2. Xian: Chen Chengcheng의 아들 Chen Xian. 3. 교훈: "계명", 가르침과 동일합니다. 4. 내공: 당신의 아버지. 5. 기본적으로: 주요 의미. 6. 아첨: 아첨.
번역:
진완년(Chen Wannian)은 한(汉)나라 선제(宣皇) 재위 기간의 검열관이었다. 그는 권력 있는 사람들과 친구가 되는 것을 좋아하며, 여왕의 가족에게는 더욱 복종합니다. 그의 아들 Chen Xian은 노자와 완전히 달랐습니다. 그는 증오만큼 악을 미워했으며 황제의 가까운 관리들을 조롱하기 위해 종종 편지를 썼습니다. Chen Wannian은 그의 아들이 이런 짓을 하면 다른 사람들을 불쾌하게 할 것이라고 느꼈습니다. 한번은 그가 아파서 쉬고 있을 때 그의 아들을 침대 옆으로 불러 자정까지 강의했지만 여전히 말이 끝나지 않았습니다. Chen Xian은 실제로 잠들었습니다. 갑자기 그의 머리가 화면에 부딪혔고, Chen Wannian을 놀라게 하는 '쾅' 소리가 들렸습니다. Chen Wannian은 화가 나서 그를 막대기로 때리고 싶었고 그를 심하게 꾸짖었습니다. "오늘 당신을 그렇게 솔직하게 가르쳤는데 당신은 잠들었고 내 말에 귀를 기울였습니다. Chen Xian은 왜 그랬습니까?" 다 들었는데, 일반적인 생각은 단지 다른 사람들에게 아첨하는 것입니다." Chen Wannian은 말을 하지 못하고 Chen Xian을 향해 손을 흔들었습니다.
Chen Wannian은 병이 나서 아들 Chen Xian을 침대 옆으로 불렀습니다. 자정까지 읽는 법을 가르쳐 주세요. Chen Xian은 잠이 들어 화면에 머리를 부딪혔습니다.
Chen Wannian은 매우 화가 나서 그를 막대기로 때리고 싶어하며 "내가 계속 가르쳐 주는데 당신은 자러 가세요"라고 말했습니다. 왜요?"
Chen Xian은 급히 무릎을 꿇고 절하며 "아버지가 뭐라고 말씀하셨는지 알 것 같아요. 아들에게 상사에게 아첨하라고 가르쳤을 거에요. 그게 다예요!"라고 말했습니다. 더 이상 아무 말도 하지 않았다.
첸완녠은 "공립선생님이 경고했는데 자고 말을 안들었잖아. 무슨일이야?"라며 화가 나서 몽둥이로 때리고 싶었다. 화를 내며 몽둥이로 때리고 싶더니 "내가 계속 가르쳐 주는데 자네
가서 내 말을 듣지 않는데 왜?") 장소가 보입니다.
도움이 되었기를 바랍니다! 그 곳을 볼 수 있다 3. 6학년 한문 완년이 아들 완년에게 병을 맛보게 하였고, 아들 시안을 불러 ① 침대 밑에서 계율을 가르치게 하였고, 밤늦게까지 이야기를 나누었다. 시안은 화면에 머리를 대고 잠이 들었는데, 만년 동안 화가 나서 막대기로 때리고 싶었다. .왜요?" Xian은 절하며 말했다: "Gu Xiao가 말한 것은 Xian 아첨(chūn)을 가르치기 위한 것입니다." 주석: 1. Wannian: 한 왕조 출신의 Chen Wannian. 2. Xian: 의 아들 Chen Xian Chen Chengcheng. 3. Jie: "계명"과 동일합니다. 4. Nai Gong: 당신의 아버지. 5. 일반: 주요 의미. 6. 아첨: 천왕 당시의 검열관. 한나라 선인은 권세 있는 사람들과 친해지는 것을 좋아했고, 왕비의 가문에 더욱 복종했다. 그의 아들 진헌은 노자와 전혀 달랐으며 권력을 두려워하지 않았다. 황제의 측근들을 비웃는 편지를 썼는데, 진완녤은 자기 아들이 이런 식으로 다른 사람을 모욕할 것이라고 생각하여, 병이 나서 쉬고 있을 때 자기 아들을 침대 곁에 불러놓고 자정까지 이야기를 나누었습니다. Chen Xian은 실제로 잠이 들었습니다. 갑자기 그의 머리가 화면에 부딪히며 '쾅' 소리가 나자 Chen Wannian은 화가 나서 그를 막대기로 때리고 싶어하며 Chen Xian이 심하게 말했습니다. : "오늘 솔직하게 가르쳐 줬는데 잠이 들어 내 말을 무시했다. 왜냐"고 첸 시안은 "다 들었다. 남에게 아부하라고 하는 게 일반적인 생각"이라고 말했다. Chen Wannian은 병이 나서 그의 아들 Chen Xian을 침대 옆으로 불러서 자정까지 책을 읽도록 가르쳤습니다. Chen Xian은 잠이 들었고 화면에 머리를 부딪혔습니다. "내가 계속 가르쳐 주는데 잠이 들고 내 말을 듣지 않는 이유는 무엇입니까?" Chen Xian은 빨리 무릎을 꿇고 절하며 말했습니다. "아빠가 뭐라고 말씀하셨는지 알아요. 아마도 그는 아들에게 상사에게 복종하고 아첨하라고 가르쳤을 것입니다. , 그게 전부입니다!" Chen Wannian은 더 이상 아무 말도하지 않았습니다. Wannian은 분노하여 "공교육이 당신을 처벌하는 것입니다"라고 말하면서 당신을 막대기로 때리고 싶었습니다. .왜 잠을 자고 내 말을 듣지 않습니까?”(진완녤은 몹시 화가 나서 몽둥이로 때리고 싶었다. “내가 계속 가르쳐 주는데 잠이 들고 내 말을 듣지 않는다. 왜?") 당신이 어디에 있는지 알 수 있습니다. 4. 다음 중국어 고전 텍스트를 읽으십시오.
질문 1: 질문 C 1: 질문 B 1: 질문 1 D: (1) 그는 이제 막 스무 살이 넘었고, 노인처럼 진지하고 꾸준합니다. 노인) 유학자들처럼요.
(2) 곧 Shi Biao는 과거의 원한 때문에 Nian Fu를 탄핵했고 Nian Fu는 체포되어 황제가 직접 통제하는 감옥에 갇혔습니다. (3) 가사부는 Nianfu 없이는 살 수 없습니다. 대부분의 사람들은 Nianfu를 좋아하지 않습니다.
질문 1: 질문 1: 사물. 질문 1: '강력하게 예방하다'는 말은 '교저항(qiao resistance)'이라고 되어 있는데, 이는 완곡하게 그리고 능숙하게 예방한다는 뜻입니다.
"범죄 단속"은 잘못된 것입니다. 기사에는 그 청년이 일부 관리들에게 속이는 것을 허용하지 않을 것이라고만 나와 있습니다. 작은 질문 1: 간략한 참고자료를 첨부했습니다. 번역: 그는 젊고 유명하며 화이위안 현 출신입니다.
원래 성은 Yan(옌)이었지만 실수로 'Nian(니안)'으로 바꿨습니다. 그는 일반 시험에서 부등위를 받아 더핑 현 징계라는 칭호를 받았습니다.
스무 살이 갓 넘은 그는 노(늙은) 유학자처럼 진지하고 꾸준하다. 명나라 영종이 즉위했을 때 염복은 다음과 같은 편지를 썼다. 언제든지 왕자 옆에서 봉사했습니다.
이제 (때문에) 사망 또는 장애로 인해 모든 사용자가 2017-09-27 QR 코드를 스캔하고 다운로드합니까? 연락처 정보: service@zuoyebang? 계약 var userCity = "\u5317\u4eac" , userProvince = "\u5317\u4eac", zuowenSmall = "0";. 5. Du Ruhui Jingzhao Wannianren도 중국어 고전을 번역했습니다.
Du Ruhui는 원래 산시 성 Wannian 출신입니다.
오덕 초기에는 진왕의 궁궐에서 군인으로 복무했으며 곧 군대에 입대했다. 당시 진나라 궁궐에는 인재가 많았고, 이세민도 이에 대해 우려를 표시했다.
궁궐의 기록인 방현령은 "많은 왕실 참모들이 떠난 것은 아쉽지 않다. 그러나 두루회는 유능하고 지식이 풍부하며, 궁궐을 보좌하는 재능이 있는 사람이다"라고 말했다.
영토를 지키는 봉신왕이 되고 싶다면 필요하지 않지만, 세계를 통치하고 싶다면 이 사람이 있어야 한다." 이후 태종은 두루회를 예의바르게 대하고 그를 절친한 사람으로 여기며 종종 그를 음모에 가담하게 했다.
당시 권력다툼이 치열했고 전쟁도 많았습니다. 두루회가 매번 태종을 위해 좋은 제안을 하는 모습은 정말 감탄스러웠습니다. 그 후 그는 티안스 맨션의 중위로 임명되었으며 동시에 문학 학사를 역임했습니다.
태자의 반역을 진압하는 데에는 두루회와 방현령이 가장 큰 공을 세웠고, 두루회는 태자의 우후궁으로 승진했다. 곧 그는 전쟁부 장관으로 옮겨졌고 차이궈공(Cai Guogong)이라는 칭호를 부여받았으며 1,300가구가 거주했습니다.
정관 2학년 때 교장을 역임했다. 정관 3년에 상수유푸사(商書伯伯話)로 추앙받으며 관직을 겸임하였다.
그와 Fang Xuanling은 궁궐 건축 규모, 규정 및 기타 사항을 모두 토론을 통해 결정했습니다. 당시 좋은 모습을 떠올리며 사람들은 “집안의 계획과 결단”이라고 칭찬한다.