중화사전망 - 구한말 사전 - 집중하다와 집중하다의 차이점은 무엇인가요?
집중하다와 집중하다의 차이점은 무엇인가요?
포커스 온(focused on)과 포커스 온(focus on)의 차이를 해석, 용법, 사용 환경, 이미지, 영향 범위 등 5가지 차원으로 분석해 보면, 세부 내용은 다음과 같다.
1. 정의 차이:
- "집중하다"는 특정 목표, 작업 또는 주제에 초점을 맞추고 집중을 강조한다는 의미입니다.
- "Focus on"은 특정 목표, 작업 또는 주제에 주의를 집중한다는 의미입니다.
예:
- 그녀는 지금 공부에 집중하고 있습니다. (그녀는 지금 공부에 집중하고 있습니다.)
- 그녀는 지금 공부에 집중하고 있습니다. (문제에 대한 해결책을 찾는데 집중하자.)
2. 사용법 차이:
- 과거분사구로 "focused on"을 사용할 수 있습니다. 형용사 또는 동사의 보완으로 수동적 행동의 주어나 목적어를 수정합니다.
- 'Focus on'은 타동사구로, 뒤에 목적어로서 명사나 대명사가 옵니다.
예:
- 그는 자신의 경력 개발에 매우 집중하고 있습니다. (그는 자신의 경력 개발에 매우 집중하고 있습니다.)
- 회사는 집중해야 합니다. (기업은 고객 만족에 집중해야 합니다.)
3. 사용 환경의 차이:
- "집중하다"는 말과 글 모두에서 사용할 수 있습니다. 다양한 공식 및 비공식 행사에 적합합니다.
- "Focus on"은 말하기와 쓰기, 공식 및 비공식 등 다양한 상황에서 동일하게 잘 작동합니다.
예:
- 팀은 마감일 전에 프로젝트를 완료하는 데 집중합니다. (팀은 마감일 전에 프로젝트를 완료하는 데 집중합니다.)
- 건강과 웰빙에 집중해야 합니다. (건강과 웰빙에 집중해야 합니다.)
4. 이미지 차이:
- "에 집중합니다. "는 누군가 또는 사물에 집중하고 있는 상태를 설명하며 집중과 목적의 명확성을 강조합니다.
- '포커스 온(Focus on)'은 특정 목표, 작업, 주제에 주의를 집중하고 행동의 방향성을 강조하는 행위를 의미합니다.
예:
- 그녀는 대회에서의 성과에 전적으로 집중하고 있습니다. (그녀는 대회에서의 성과에 전적으로 집중하고 있습니다.)
- 가자. (상황의 긍정적인 측면에 초점을 맞추자.)
5. 영향 범위의 차이:
- '집중'의 영향 on" 범위는 누군가 또는 사물의 초점 수준과 목적의 명확성을 설명하는 데 중점을 둡니다.
- "집중"은 영향력의 범위가 더 좁아서 누군가가 특정 목표, 작업 또는 주제에 관심을 집중하도록 지시합니다.
예:
- 팀은 고객 서비스 개선에 중점을 두고 있습니다.
)
- 오늘이 끝나기 전에 이 작업을 완료하는 데 집중하자. (오늘이 끝나기 전에 이 작업을 완료하는 데 집중하자.)