용을 굴복시키고 호랑이를 굴복시킨다는 것은 무엇을 의미합니까?

원래는 신통력을 이용해 용과 호랑이를 제압하는 불교 설화다. 후자는 뛰어난 능력을 가지고 있어 강한 상대를 물리칠 수 있거나 큰 어려움을 극복할 수 있다는 것을 비유한 것입니다.

관용어의 출처 : 남조의 양회교가 지은 『양대사』 제10권: "비주술로 용을 저주할 수 있다." 당나라 도현의 『선승·서찬의·승주의 전기』에는 『문(文) 두 마리의 호랑이가 싸우자 으르렁거리며 바위를 흔들고 양철 막대기로 안도하고 흩어졌다.』

관용어 예: 용을 굴복시키고 호랑이를 굴복시키는 것이 정상이지만 장군을 죽이고 그를 싸우는 나무라고 부릅니다. (명나라 서중린의 『신들의 낭만』 제83장)

중국어 번체: 용을 제압하고 호랑이를 제압

음성: ㄒㄧㄤˊ ㄌ ㄨㄙˊ ㄈㄨˊ ㄏㄨツ

용을 제압하고 호랑이를 제압한다는 뜻: 무적의 세력이 닿는 곳마다 그 어떤 세력도 대적할 수 없습니다. 천하의 때와 장소의 힘, 남의 이익에 따라 무적의 선한 장군이 모든 싸움에서 승리할 것이라고 묘사하고 있다.

용을 제압하고 호랑이를 제압하는 반대말: 명시적인 동의에 대한 복종적인 반응

관용어 문법: 칭찬의 의미를 지닌 접속사;

감성적 .색상: 중립 관용구

관용어 구조: 결합 관용구

생산 시대: 고대 관용어

영어 번역: subdue the 용과 호랑이 길들이기-- 강력한 적들을 극복하세요

일본어 번역: 龙虎(りゅUGOK)をなびなせRU

다른 번역: lt; -mit dem måchtigen fertig werden kūnnen

발음에 관한 참고 사항: Jiang은 "jiànɡ"로 발음할 수 없습니다.

작성 시 주의 사항: Fu는 "Fu"로 쓸 수 없습니다.