룬체(Runze)가 사전에서 무슨 뜻인가요?

룬제는 중국어로 병음은 rùn zé인데, 이는 비와 이슬로 촉촉해지며 마르지 않는다는 뜻이다. "서유기"에서 "비만 3피트이면 충분하다고 봤습니다. 긴 가뭄으로는 젖을 수 없을 것 같아서 비가 2인치 더 내렸습니다."

기본 설명:

1. 비와 이슬이 젖어 마르지 않습니다.

예: 3피트의 비가 충분하기를 바랍니다. 그는 긴 가뭄이 땅을 적시지 않을 것이며 2인치의 비가 더 내릴 것이라고 말했습니다. ——"서유기"

번역: 3피트 정도의 비가 내렸는데, 오랜 가뭄으로 젖지 못해 2인치 더 비가 내렸다고 하더군요.

2. 수분을 공급하세요.

예: 휠 축에 오일을 바르십시오. ?

추가 정보:

인용 설명:

1. 건조함을 방지하세요.

예: 송나라 구양수의 시 '눈': "해가 처음 비칠 때의 빛은 아름답고, 촉촉함은 언제나 은은한 반짝임이다."

번역: 빛 첫날 햇살이 비칠 때가 사랑스럽고 촉촉함은 언제나 은은한 반짝임입니다.

2. 친절을 베푸는 것을 의미합니다.

예문: 송나라 예시(宋宗)의 『상희부서』: “황제는 명성이며 친히 명당을 다스리며 덕을 가르치고 바다를 기르느니라.”

번역: 황제는 Mingsheng입니다. Mingtang에 직접 오셔서 덕과 정치 교육을 전파하고 세상을 촉촉하게 만드십시오.

3. 다듬고 수정합니다.

예문: "맹자 등문공": "대략적인 개요인데, 남편이 촉촉하게 하면 왕과 아들에게 달려있습니다."

번역: 이렇습니다. 대략적인 개요는 장식은 당신과 나 사이에 있습니다.

바이두백과사전-룬체