한문에 대한 논쟁

1. 한문에 대한 논쟁

번역인가?

강력한 주장

1. 유창하게 말하고 강력하게 주장하십시오.

"송나라의 책: 왕진 전기": "악을 제압하는 사람은 강력하게 말하고 이에 대응하는 능력이 있습니다." 북: 장초무(張興吳) 전기": "그는 오경(五樂), 특히 삼전(三傳)을 통달하였느니라. 먼 곳에서 일하는 제자가 수백 명이니 유학자들도 그의 강력한 논증으로 확신하고 있다." "당나라 고서. ·Lu Yuanfang Biography": "그는 재능이 있고 학식이 있지만 Zi'ang이나 다른 사람들만큼 좋지는 않지만 Feng Liuqiang의 주장은 더 좋습니다."

2. 열심히 논쟁하고 불합리한 것을 만들다. 합리적인.

"맹자 이루상": "세상에는 자신의 잘못을 주장하고 정당화하는 데 강한 사람들이 있으며, 조언을 들을수록 더욱 진지해지는 사람들이 있습니다."

송진호의 『치구연속소식』 제1권 : "정경(智智) "대중도 막강한 방어력을 갖고 있다."

원나라 유순 "동의 은둔·6조" : "세상이 폭로한다" 재능을 갖고 자신을 홍보하며, 강한 방어는 무시해야 한다." 2. '강한 방어'의 한자어 번역. /p>

어떻게? 맹자가 말했다: “해를 끼치십시오 (4) : “오늘 (3) 이웃 닭을 괴롭히는 사람들이 있는데 왜 내년까지 기다려야합니까?” ” ⑴ 검문소와 시장에서 물건에 대한 세금을 면제하는 십일조는 올해 시행할 수 없으므로 먼저 조금 줄이거나 '이건 신사의 길이 아니다'라고 말하자. 분주함 : 여기서는 도둑질을 의미합니다.

⑷ 매일 이웃에게서 닭을 훔치게 해주세요. 누군가가 그에게 이 말은 닭도둑이 한 말이고, 다시는 도둑질을 하지 않을 것이라고 조언했습니다.

'——이제 틀렸다는 걸 알았으니 내년에 닭을 잡으러 가겠습니다.'" - 틀렸다는 걸 안다면 [원문] 다이잉이 말하길, 10무승부야. 하나.

⑵ 오늘 : 올해는 내일이 너무 많아서 바로 수정해야겠죠? —— "맹자"의 번역에서] Dai Yingzhi는 다음과 같이 말했습니다. "10 분의 1의 세율을 시행합니다. '그럼 점차적으로 바꾸겠습니다. 이제부터 매달 닭 한 마리를 훔치고 내년까지 기다리겠습니다. '이것은 품위 있는 사람이 하는 일이 아니다.'('도덕성이 높은 사람이 할 일이 아니다'라고도 할 수 있다.) 그가 대답했다: "십(1), 관시 원정, 나(2) ) 지금은 못했는데 가볍게 생각하시고 내년을 기다리세요. 이미 끝났는데 왜 내년을 기다리세요: 세율에 관해서는 좀 낮추자.

의미: 내일은 내일 오고, 그러면 "지금 그런 사람이 있는데 (현세 제도를) 폐지하려면 내년까지 기다리면 어떻습니까?" 3. "강변"의 정확한 고대 텍스트를 알려주세요

[원문] Dai Yingzhi가 말했습니다: "텐이(1), 관시 원정, 지금은 (2)를 할 수 없습니다. 내년을 기다리면 어떨까?” 맹자가 말했다. “요즘에는 이웃의 닭을 훔치면 “이건 신사의 도리가 아니니 다음을 기다리라.” 1년 지나면 끝나요.'" - 억울한 줄 알면 이미 이렇게 빨리 지나간 건데, 왜 내년을 기다리나요? ——'맹자'에서 [번역] Dai Yingzhi는 "검문소와 시장에서 물품에 대한 세금을 면제하는 10분의 1의 세율을 시행하는 것은 올해 시행할 수 없으므로 먼저 인하하고 기다리겠습니다"라고 말했습니다. (지금의 조세 제도는 어떻습니까?" 맹자가 말했다: "지금 이웃에게서 매일 닭을 훔치는 사람이 있는데, 누군가 그에게 충고했습니다: '이것은 품위 있는 사람이 하는 일이 아니다.'( '이건 도덕성이 높은 사람이 할 일이 아니다'라고 할 수도 있다.) 그는 '그럼 점차 바꾸겠다. 앞으로는 내년까지 매달 닭 한 마리씩 훔치겠다'고 답했다. 다시는 도둑질하지 않겠습니다.' - 잘못된 것을 알면 즉시 시정해야 하는데 왜 내년까지 기다리겠습니까? ⑴십일조: 세율을 말하며, 즉 ⑵올해입니다. : 올해. ⑶헛소리. ⑷잃어버려라: 그럼 좀 줄여라. 어떤 의미는 내일이 온다. 성공하는 사람은 결단을 내려야 한다는 뜻이다. 4. 고대 텍스트 "강변"의 전체 번역

여기에서 나온 것입니까?

기원전 528년, 제징공은 안자를 동아의 태수로 임명하여 동아를 다스렸습니다. 명령을 받은 후 Yan Zi는 열정과 열정으로 동아로 가서 취임했습니다. 차는 텅 빈 황량한 황야를 달리고 있었고, 길을 따라 그는 바퀴가 "삐걱거리는" 소리뿐만 아니라 그의 야망을 실현하고자 하는 불타는 마음도 동반했습니다.

연자는 취임 후 국민의 실태를 파악하고 계획을 세우기 위해 현장조사에 나섰다.

그는 친히 도로를 건설하고 사회 질서를 유지하며 민속을 정화하고 검소함을 제창하고 노인을 공경하고 젊은이를 돌보며 게으르고 사악한 사람을 징벌하고 밭을 개척하고 농사를 상대하고 주변 관리들의 요구를 충족시켰습니다. 율법에 따라 약속하고 율법에 어기는 것은 무엇이든지 버리며 겸손하거나 교만하지 말며... 세심한 관리가 이루어진 세 번의 강렬한 여름 주기를 거친 후 동아의 사회는 안정되고 경제가 발전하며 주민들은 행복하고 번영하고 있습니다. 연자가 자신의 노고가 헛되지 않았다고 기뻐할 때, 아첨꾼의 입에서 연자에 대한 나쁜 말을 들은 제징공은 서둘러 동아에서 연자를 불러내며 그를 꾸짖었다. 나는 당신이 재능이 있다고 생각했기 때문에 당신이 점점 더 혼란스러워지고 있어서 정말 실망스럽기 때문에 오늘 당신의 직위에서 제거하겠습니다." Yan Zi는 논쟁하지 않고 경공에게 감사하다고 말했습니다. 내가 틀렸으니 나를 다시 동나라로 보내 주십시오. 아, 3년 후에는 내 좋은 평판이 전국에 퍼질 것입니다." 치징공은 참을 수 없었습니다. 그래서 그는 Yan Zi의 요청에 동의하고 Yan Zi에게 이렇게 말했습니다. "이번에 동아를 잘 관리하면 큰 보상을 해줄 것입니다. 그렇지 않으면 두 가지 죄에 대해 처벌을 받게 될 것입니다." Yanzi는 서둘러 떠났습니다.

Yanzi는 두 번째로 Dong'e를 방문했습니다. 그는 3년이 채 안 되어 전국에 퍼진 칭찬을 듣고 즉시 Yanzi를 다시 불러 들였습니다. Linzi가 인사를 했을 때 그는 "당신이 동아를 잘 다스렸으니 나는 당신에게 보상하고 싶습니다."라고 말했습니다. 제징공은 의아해하며 연자에게 “당신은 동아를 다스릴 때 큰 공을 세웠는데 왜 내 보상을 거절하였습니까?”라고 묻자, 안자는 “내가 처음 동아를 다스릴 때 도로를 수리하고 생산을 발전시켰으며 내가 백성의 도덕을 바꾸고 게으른 사람들을 처벌하면 그 게으른 사람들이 나를 공격할 것이고, 내가 사회 질서를 유지하고 부패한 사람들을 처벌하려고 하면 그 부패한 사람들이 나를 비방할 것입니다. 내가 감옥이나 사건에서 권력자들을 피하지 않으면 지역 권력자들이 나를 원망할 것입니다. 왜냐하면 내 주변 관리들의 요구가 합법적이면 허락할 것이고, 불법이라면 허용하지 않을 것이기 때문입니다. 이 관리들은 나를 미워할 것이고, 내가 귀족들에게 뇌물을 주지 않으면 이 "귀족들"이 나를 거짓으로 고발할 것입니다. 법정 밖에서는 당신 주변의 관리들과 고관들이 법정 안에서도 비방을 받았습니다. 3년 만에 나의 나쁜 평판은 전국으로 퍼졌습니다. 당신이 두 번째로 동아를 통치하겠다고 약속했을 때 나는 처음과 달리 길을 건설하지도 않았고, 생산을 개발하지도 않았고, 게으른 사람들을 처벌하지도 않았습니다. ; 사회 질서를 유지하지 않고 사회 풍속을 악화시키는 것을 허용하면 나라의 사람들이 기뻐할 것이고, 권력을 보호하면 주변의 관리들이 당신의 요청에 응하면 기뻐할 것입니다. , 주변의 관리들은 기뻐할 것입니다. 고위 관리와 "귀족"을 공손하게 섬기고 관대 한 선물을 받으면이 "귀족"이 법정 밖에서 칭찬을 받았습니다. 3년 만에 나의 명성은 전국에 퍼졌고, 당신은 내가 지난번에 동아를 다스리는 데 공을 세웠다고 하더군요. 나는 상을 받아야 한다. 두 번째로 동아를 다스려 죄를 지었고 벌을 받아야 하므로 상을 받지 않겠다.”

치징공이 이 말을 듣고 잠에서 깨어났다. 부끄러워하고 움직였습니다. 그때부터 그는 연자가 능력과 정치적 성실성을 겸비한 사람이라고 믿게 되어 그를 더욱 존경하고 그를 나라의 총리로 임명하였다. Yan Zi의 세심한 지원으로 Qi 국가는 날로 번영했으며 역사상 "Jinggong Zhongxing"으로 알려졌습니다. 5. '소도둑질' 한문 번역

소를 훔쳐 붙잡힌 사람을 아는 사람이 지나가다가 "무슨 일이야? "라고 물었다. 후회해서 기절했어요."

샹은 길을 걷다가 땅에 떨어진 풀줄 한 조각을 발견했다. 유용하다고 생각하고 귀를 발견했다.

안 구경꾼이 "소도둑이다. 자책하는구나. 어떻게 변호할 수 있겠느냐?" 소를 훔친 죄수를 붙잡았다. 그를 아는 사람이 지나가다가 그를 보고 "무슨 일이냐"고 물었다. 무슨 일이냐”고 답했다. “운이 나쁘다. 길을 헤매다가 땅에 떨어진 짚줄을 보고 주웠다”고 답했다.

아는 사람이 “그런데 말이지. 그게 바로 그거야?” 그는 “줄 건너편에 송아지가 있다”고 답했다. 그러자 구경꾼은 “그냥 소도둑이다. 왜 변명을 하느냐? ——————————————————-오리지널 칼국수는 복사하셔도 됩니다~.