대학 입시 영어 문법: 고등학교 영어 문법 - "구리 냄새가 가득하다"는 말은?

'고등영어문법 - '구리냄새 가득'을 어떻게 말하나요? 》유학영어그룹(www.liuxue86.com)에서 작성하였습니다. 본 내용은 5월 12일에 작성되었습니다. 문의사항이 있으시면 연락주시기 바랍니다.

?구리 냄새가 가득하다?

고대 중국어에는 "난초 냄새가 난다"라는 말이 있는데, 고대의 "악취"는 "악취"를 의미할 뿐만 아니라 그 의미 범위가 지금보다 훨씬 더 넓다는 것을 알 수 있습니다. , 그리고 다양한 종류의 것을 설명하는 데 사용될 수 있습니다. 공교롭게도 악취는 "다양한 냄새의 조합"을 설명하는 데 사용되는 고대 영어의 중립 단어이기도 합니다.

현대에는 "stink"과 "stink"의 상보적 의미가 거의 남지 않게 되었습니다. 중국어에서는 불쾌한 냄새를 표현하는 것 외에도 "stinky"는 "구리 냄새로 뒤덮인"과 같이 무언가 또는 누군가에 대한 사람들의 경멸을 묘사하는 데 자주 사용됩니다. 영어에서는 악취나 악취가 톤을 강화하고 감정적 색채를 과장하는 데 비슷한 역할을 할 수 있습니다. 예를 들어, 악취가 나는 돈과 악취가 나는 부자는 "돈이 가득하고 돈이 흙으로 가득하다"는 의미를 완벽하게 묘사합니다.

이제 "부자"에 대해 이야기하고 있으니 "부자"와 관련된 몇 가지 표현을 언급하겠습니다. 돈을 쓰다) ; 그는 돈을 굴리고 있는 것이 틀림없다/그는 매우 부자임에 틀림없다. 분명히 여기서는 짐, 태우다, 구르다의 의미가 더 중립적이다. 즉, 경멸적인 의미도 악취보다 훨씬 가볍습니다.

차이나데일리 홈페이지 '고등영어문법 - 구리냄새 가득'을 어떻게 말하나요? 》유학영어그룹(www.liuxue86.com) 작성