중화사전망 - 구한말 사전 - 예술적 변명은 어떻게 번역하나요?

예술적 변명은 어떻게 번역하나요?

Excuse가 명사로 사용되면 변명, 변명 또는 사과를 의미합니다. "예술적"이라는 형용사를 추가하면 변명을 수식하는데, "예술적"을 형용사로 어떻게 말하나요?

예술을 위한 핑계? 예술적인 사과? 사실 예술적 변명에는 우아함이라는 또 다른 의미가 있습니다. 사실 예술적 변명은 영어로 "우아한 변명"을 의미합니다. 이는 일부 사람들이 눈에 보이지 않는 진실을 은폐하기 위해 겉보기에 거창한 변명을 사용하는 것을 조롱하는 데 사용됩니다.