중화사전망 - 구한말 사전 - 신팅 울음은 무슨 뜻인가요?
신팅 울음은 무슨 뜻인가요?
Xinting Duiwei는 망국에 대한 향수를 의미합니다.
1. 발음
Xinting Duiqi의 발음은 [xīn tíng duì qì]입니다.
2. 해석
신팅(Xinting): 고대 지명, 이전 유적지는 현재 난징(Nanjing)시 남쪽에 있습니다. 국가적 위기 상황에 대한 슬픔과 무력감을 표현합니다.
3. 출처
송나라 유천옹의 '수조거두·빙신 중추절': "옛날에는 탑에 올라갈 때 웃었는데, 하지만 오늘 우리는 새 누각에서 울고 있고 내 대머리 사원은 쌀쌀합니다."
4. 동의어
추 포로 친척 : 원래는 추족 종의와 그의 동료들을 가리킨다. 춘추시대에 진(晉)나라에 포로가 되어 서로 눈물을 흘리는 것은 나중에 국가의 재난이나 다른 변화에 직면하여 우리가 상대적으로 무력하고 슬퍼하는 것을 묘사하는 데 사용되었습니다.
5. 관용어의 사용법
Xinting Duiwei는 일반적으로 문장에서 술어와 속성으로 사용됩니다. 조국에 대한 감사와 조국 회복에 대한 열망을 표현합니다.
6. 관용구 구조
Xinting Dui Cry의 구조는 좀 더 형식적입니다.
신팅의 눈물 이야기:
서진 말기, 중원에서는 전쟁이 자주 발발했습니다. 금나라는 더 이상 버틸 수 없어 강과 산의 절반을 버리고 장강을 남쪽으로 건너 도읍을 건강(建康)으로 옮기며 살아남았는데, 이를 동진이라 불렀다. 역사. 금나라가 남쪽으로 이동한 후, 함께 온 일부 관료와 학자들은 점점 향수를 느끼게 되었습니다. 화창한 날마다 그들은 교외의 양쯔강 옆에 있는 새로운 정자에 모여 잔디밭에 앉아 술을 마시며 그들의 감정을 표현하곤 했습니다.
어느 날 연회 중 남쪽으로 가던 진나라의 유명 관리인 주위는 복잡한 심정으로 장강 건너편을 바라보며 “풍경이 특별하지는 않지만, 산과 강은 다르다!" Zhou Wei는 이 말에 참석한 모든 관리들의 향수병을 불러일으켰습니다. 그래서 저 멀리 잃어버린 땅을 바라보며, 너는 나를 바라보았고, 나도 너를 바라보며, 언제 우리가 옛 땅을 되찾을 수 있을지 생각하며 고통 속에 눈물을 흘리지 않을 수 없었다.
왕 총리 만이 눈물을 흘리지 않았다. 슬픔에 잠긴 동료들을 바라보며 왕 감독은 분노하고 단호하게 말했다. 어떻게 중국을 정복할 수 있겠느냐, 왜 추의 포로가 되어야 하느냐?" 동료들의 살인 독려! 중원을 되찾기 위해 함께 힘을 모아라.