과거 사건을 설명하는 관용어는 무엇인가요?

1. 기억이 생생하다

지금의 일처럼 과거의 일이 오늘날까지도 선명하다는 뜻은 기억이 깊다는 뜻이다.

출처: 마오둔(Mao Dun)의 "과거를 검토하여 새로운 것을 이해함": "이 모든 악몽 같은 현실이 아직도 내 기억 속에 생생합니다. 왜 이런 일이 일어났을까요?"

2. 현재를 기억하고 과거를 애도합니다

과거에 대한 회상은 눈앞의 일로 인해 발생합니다.

출처 : 명나라 진자룡의 '장 소양의 칙령': 현재를 기억하고 과거를 애도하며 슬픔에 잠긴다.

앞에 있는 것들을 보면 지난 일이 생각나서 슬프게 눈물이 난다.

3. 새로운 슬픔과 오래된 원한

현재의 어려움과 과거의 후회. 해결하기 어려운 많은 슬픔과 원한을 묘사합니다.

출처: 당나라 용도의 시 '산상스님을 회상하다': "미간의 반, 가슴의 반, 새 슬픔과 옛 슬픔을 묘사하기가 어렵다."

번역: 현재의 고민 게다가 과거의 후회도 반은 미간이고 나머지 반은 가슴에 있다.

4. 되돌아볼 수 없다

과거를 생각하면 괴로워 견딜 수 없다는 뜻이다.

출처: 당대 다이술룬(Dai Shulun)의 "Crying Zhu Fang": "돌아보면 가장 견딜 수 없는 곳은 주취안(Jiuquan)은 연기가 자욱하고 차갑고 나무는 녹색입니다."

번역: 과거를 생각하면 가장 참을 수 없는 곳은 연기와 나무가 푸르다.

5. 오래된 것을 다시 꺼내는 것

보관해 둔 것을 꺼내는 것으로 설명됩니다.

출처: 바진의 '서문': "수백 년 전의 사건을 재조명하기 위해 세 편의 소설을 쓰는 것은 '고인을 걱정하는 것'도 아니고 '슬픔을 달래는 것'도 아니다. 한마디로 요약하면 우리는 감히 역사의 교훈을 잊지 마세요.”