중화사전망 - 구한말 사전 - 작은 혜택이 어디에나 있는 것은 아닙니다.

작은 혜택이 어디에나 있는 것은 아닙니다.

작은 은혜가 백성들에게 퍼지지 못하면 신께서 그들을 축복하지 않으실 것이다

포스터는 조구이의 논쟁을 번역하고 싶은 걸까?

원문은 ' 작은 은혜가 백성들에게 퍼지지 않으면 백성들이 따르지 않을 것이다' '작은 믿음은 온전하지 못하나 신의 축복을 받을 것이다'

작은 은혜는 백성들에게 퍼지지 못하고 백성들은 따르게 된다 당신의 말을 듣지 않습니다

작은 신뢰만으로는 충분하지 않으며 신은 당신을 축복하지 않을 것입니다(축복을 의미)