중화사전망 - 구한말 사전 - '꽃을 찾아서 버드나무에게 묻는다'는 무슨 뜻인가요?

'꽃을 찾아서 버드나무에게 묻는다'는 무슨 뜻인가요?

꽃을 찾고 버드나무를 구하다

발음 xún huā wèn liϔ 정의 Xun: 방문하다. ① 아름다운 봄의 풍경을 즐기며 놀아가는 것을 말한다. 매춘을 의미하기도 합니다. ② 매춘부 비유. 꽃과 버드나무: 매춘부에 대한 은유. . 출처: 당나라 두보의 시 "안중성 헛되이 본 것": "원영팀은 버드나무에게 야생에서 꽃을 찾아달라고 부탁했다." 사용법: 술어와 속성으로 사용되는 접속사; : 향기와 옥을 훔치고, 꽃과 풀을 따고, 꽃을 찾는다. '버드나무 찾기'의 반의어 예: '신사' 1. 청나라 증푸의 '니에하이화': "(거자이)와 당청은 가까운 친척이다. , 같은 기질을 가지고 있는데 그들은 모른다." 2. 송나라 왕지, "은산사 허종 선사의 사계절" "시 · 봄"시 : "꽃과 꽃을 찾아서" 전후에 버드나무를 물으니 해질녘에 희미한 종소리가 들렸다." 3. "선비" 제17장: "날씨가 이렇게 좋은데, 남편이 우연히 유교에 가서 봄 풍경을 구경하고, 꽃을 찾으러 갔습니다." 그리고 버드나무를 구하고 서호 시 작업을 하라." 4. "진핑메이" 제82장: "한도국과 라이바오는 꽃과 버드나무를 찾으며 술을 마시고 창녀들과 잠을 자며 하루를 보냈다. 2년 안에 돈 한 뭉치를 주면 깨끗한 집안의 딸과 결혼해 주겠다. 네가 옳은 길을 따르지 않으면 감히 꽃을 찾아 버드나무를 구하리라고 누가 생각이나 했겠는가?” . 나는 붉은 비가 흩어지고 녹색 구름이 모이기를 기다리고 있을 뿐입니다. 그 사이에 나는 웨양 타워로 돌아왔습니다. ★원나라 고자경의 <유성남>의 쐐기