야망이란 무엇을 의미하나요?

의미: 겉으로는 친한 척하지만 속으로는 악한 의도를 품고 있는 이들입니다.

원문:

그러나 야망은 이루기 어려운 것입니다. 양은 친밀함을 나타내는 반면 음은 야망뿐만 아니라 예측할 수 없는 특성을 나타냅니다. 짐승은 하찮은 존재인데 이 사람이 어찌 자기 자신을 괴롭힐 수 있겠습니까?

번역:

악랄한 본성이 깊이 숨겨져 있을 뿐입니다. 겉으로는 친한 척하지만 속으로는 악한 의도를 품고 있으며, 그런 야망 이상의 것을 품고 있습니다. 짐승의 본성은 말할 것도 없고 왜 사람들은 그것을 지키고 스스로에게 재앙을 가져오는가?

출처: "웨웨이 초가집의 기록" - 청나라 지윤

확장 정보

창의적인 배경

"Yuewei 초가집' '주'의 제작은 건륭 54년에 시작되어 가경 3년(1789-1798)에 끝났습니다. 대략 10년 동안 지속되었는데, 대략 지윤의 나이는 66세에서 76세 사이였습니다.

17세기는 중국 역사상 계급과 민족 갈등이 극도로 첨예했던 시대였다. 대혼란과 대투쟁의 사회적 조건은 급격하게 변화했고, 이는 사상 분야의 발전을 강력하게 촉진시켰다. 지윤은 선인들의 진보적인 사상의 영향을 받아 현실에 입각한 중국학 연구를 옹호하고 송나라의 위선과 공허한 말을 경멸했습니다.

지윤이 보기에 이들 도교 집단은 '천리를 지키고 인간의 욕망을 파괴한다'는 이론으로 가득 차 있으며, 인간의 욕망을 죄이자 최대의 악으로 여긴다. 자신의 생각을 표현하기 위해 지윤은 거짓 도교의 위선을 설명하고 풍자하는 말을 사용하기 시작했으며, 거짓 도교를 신랄하게 질책하고 비판했습니다.

바이두 백과사전 - 웨웨이 코티지 노트 늑대 야망