체호프의 '카멜레온' 전문

원문:

오추멜로프 경찰관은 새 군복을 입고 손에 작은 가방을 들고 시장 광장을 걷고 있었습니다. 그 뒤에는 적갈색 머리의 순찰대가 압수한 구스베리가 가득 담긴 체를 들고 있었습니다. 주변에는 침묵이 흘렀습니다... 광장에는 영혼조차 없었습니다. 상점과 호텔은 마치 배고픈 입처럼 무기력하게 하나님이 창조한 세계를 바라보며 문을 열고 있다. 가게 문 근처에는 거지도 없었습니다.

"감히 물다니, 젠장할!" Ochumelov가 갑자기 목소리를 들었습니다. "얘들아, 놔주지 마! 요즘은 물면 안돼! 잡아라! 아야... 아야!" 오추멜로프는 고개를 돌려 상인 피추긴의 숲속 마당에서 개 한 마리가 나오는 것을 보았습니다. 그 개는 세 다리로 달리며 계속 뒤를 돌아보았습니다. 그 뒤로는 풀 먹인 옥양목 셔츠를 입고 단추를 풀고 있는 양복 조끼를 입은 남자가 달려나왔다. 그는 개를 쫓아가서 앞으로 몸을 숙이고 땅에 넘어져 개의 뒷다리를 잡았습니다. 그러자 개들이 짖어대고 사람들이 “놔주지 마!”라고 외치는 소리가 들렸다. 졸린 얼굴들이 차례로 가게에서 나왔고, 곧 한 무리의 사람들이 마치 무슨 짓이라도 한 것처럼 숲속 마당 문 앞에 모여들었다. 같은 것이 땅에서 나왔다.

"문제가 있는 것 같습니다, 선생님!..." 순찰대가 말했습니다.

Ochumelov는 약간 왼쪽으로 돌아 군중을 향해 걸어갔습니다. 그는 목동밭 문에서 단추를 풀고 양복 조끼를 입은 위에서 언급한 남자가 거기 서서 오른손을 들고 피묻은 손가락을 사람들에게 보여 주는 것을 보았습니다. 반쯤 취한 그의 얼굴은 "내가 너를 잡을거야, 이 악당!"이라는 표정을 지었고 손가락 자체는 승리의 깃발처럼 보였습니다. Ochumelov는 이 남자를 보석상 Khryugin으로 인식했습니다. 이 난장판의 범인은 뾰족한 얼굴과 등에 노란 반점이 있는 백발의 테리어였다. 그 개는 군중 가운데 땅바닥에 앉아 앞다리를 벌리고 온몸을 덜덜 떨고 있었다. 눈물이 그렁그렁한 눈에는 괴로움과 두려움이 담겨 있었습니다.

"여기서 무슨 일이 일어났나요?" Ochumelov가 군중 속으로 들어가며 물었습니다. "여기서 뭐하세요? 왜 손가락을 들고 계시나요?... ​​누가 소리를 지르나요?"

"저는 제 갈 길을 가고 있었고, 누구도 자극하지 않았습니다..." Heliu Jin은 빈 주먹에 기침을하며 말했습니다. "미트리 미트리치와 땔감 이야기를 하고 있는데 갑자기 이 나쁜 놈이 아무 이유 없이 제 손가락을 물었습니다.... 용서해주세요. 저는 일하는 사람입니다.... 내 직업은 매우 조심스럽습니다. 돈 좀 줘라 이 손가락을 일주일 동안 못 움직일지도 모르니까.. 사람이 동물한테 피해를 입었다고 그런 건 법에 없잖아.. .다들 개한테 물리면 이 세상에 안사는게 낫지..."

"글쎄!...그렇구나..." 오추멜로. 남편은 기침을 하며 엄하게 말했다. 그리고 눈썹을 움직였다. "그렇습니다. ...이건 누구의 개인가요? 이런 건 놔둘 수가 없어요. 개들을 내보내서 말썽을 피우는 분들에게 좀 색깔을 보여주고 싶어요! 이제 그 놈이 벌금을 내고 나서야 개나 다른 짐승들을 내보낼 때의 결과를 이해하게 될 거에요. 제가 그에게 뭔가를 보여줄 거에요... 옐데린, 경찰관. 순찰대원에게 "가서 이 개가 누구 개인지 알아보고 신고하세요! 이 개는 죽여야 합니다. 지체하지 마세요! 미친 개일지도 모르겠네요..."

"이 개는 개인 것 같습니다. 지갈로프 장군 가문의 일원이라니!" 군중 속의 누군가가 말했다.

"지갈로프 장군 집에서요? 흠!...너 옐델린, 내 코트를 벗어라....너무 더워! 아마 비가 올 것 같은데....단지 내가 싫어하는 게 하나 있어 이해가 안 돼요. 그게 어떻게 당신을 물 수 있죠?" Ochumelov가 Khryugin에게 말했습니다. "손가락까지 닿을 수 있을까? 키가 작은데 키가 크구나! 작은 못에 손가락이 찔렸을 텐데, 변덕스러워서 돈을 달라고 하더군요."

당신 같은 사람들은... 모두가 그들이 어떤 사람인지 압니다! 나는 너희 악마들을 안다! "

"그는 시가를 얼굴에 들이밀고 재미있게 놀았습니다. 그것은 바보가 되기를 거부했고 그래서 그를 물었습니다. ...그 사람은 지루한 사람이에요!

“말도 안 되는 소리 하는구나, 애꾸눈 드래곤! 안보이는데 왜 헛소리를 해? 장상은 현명한 사람으로서 누가 헛소리를 하고 있는지, 누가 하느님 앞에서 양심적으로 말하는지 분별할 수 있는 사람입니다. ...내가 말도 안되는 소리를 하고 싶다면 중재판사가 나를 판단하도록 하세요. 그분의 법은 명확하게 기록되어 있습니다. …이제 모두가 평등해졌습니다. ...사실은...제 동생이 헌병으로 일하고 있어요. ..."

"쓸데없는 소리는 그만둬! "

"아니요, 이 개는 장군님 집에 속한 것이 아닙니다...." 순찰대원은 신중하게 말했습니다. "장군님 집에는 그런 개가 없습니다. 그의 개 대부분은 대형 사냥개이다. ..."

"확실합니까? "

"맞습니다, 선생님. ..."

"저도 알고 있어요. 장군네 집 개들은 다 비싸고 잘 길들여졌는데, 이 개는 뭔지 누가 알겠는가! 털 색깔도 좋지 않고, 외모도 좋지 않고, 완전 꼴불견이다. ...그의 할아버지가 그런 개를 키울까요? ! 당신의 두뇌는 어디로 갔습니까? 상트페테르부르크나 모스크바에서 그런 개를 만난다면 어떤 일이 일어날지 아시나요? 그들은 법이 무엇인지 상관하지 않고 눈 깜짝 할 사이에 죽을 것입니다! 당신, 흐류긴은 고통을 겪었고 이 문제를 방치할 수 없습니다. ...그들에게 교훈을 주어야 합니다! 시간이다. ..."

"하지만 장군의 개일 수도 있는데..." 순찰관은 자신의 생각을 표현했다. "얼굴에 아무 것도 쓰여 있지 않다. ...며칠 전에 그의 집 마당에서 그런 개를 봤습니다. "

"맞아요, 장군님 가문 출신이군요! "군중 중 누군가가 말했습니다.

"글쎄요! ...옐드린, 내 코트를 입으세요. ...바람이 부는 것 같아요. ...이상하게 추워요. ...이 개를 장군의 집으로 데려가서 물어보세요. ... 내가 이 개를 찾아서 배달하라고 보냈다고만 전해 주세요. ...앞으로는 길거리에 놔두지 말라고 하셨어요. 어쩌면 값비싼 개일 수도 있고, 모든 돼지가 시가를 얼굴에 들이댄다면 머지않아 짓밟혀 죽을 것입니다. 개는 섬세한 동물이다. ...바보야, 손 내려! 그 멍청한 손가락을 보여줄 필요는 없어! 다 네 잘못이야 좋지 않아! ..."

"장군집 주방장이 오는데 물어보자. ...안녕, 프로호르! 이리 오세요! 이 개를 보세요. ...가족이 보낸 것인가요? "

"맞아요! 지금까지 이런 개는 없었다! "

"그러면 물어보는 데 많은 시간을 할애할 필요가 없습니다"라고 Ochumelov는 말했습니다. "이것은 야생개입니다! 더 말할 필요가 없습니다. ... 들개라고 했으니 들개였다. ...그냥 죽여버려. "

"이 개는 우리 가족이 아닙니다. "라고 Prohor는 계속했습니다. "그러나 그것은 장군의 형제의 개입니다. 그는 며칠 전에 우리에게 왔습니다. 우리 장군님은 이런 개를 별로 안 좋아하세요. 그의 형이 그것을 좋아해요. ..."

"혹시 그의 형이 여기 있는 건 아닐까? 울라디미르 이바니치가 여기 있어요? Ochumelov는 얼굴에 감동적인 미소를 지으며 "놀랍습니다, 주님!" 아직 모르겠어요! 그 사람 잠시 머물러 오나요? ”

“잠깐만 기다려주세요. ..."

"놀랍습니다, 주님! ...그는 남동생을 생각하고 있습니다. ...하지만 아직 모르겠어요! 그럼 이게 그 할아버지의 개인가요? 매우 행복합니다. ...가져가세요. ...이 강아지는 꽤 괜찮아요. ...아주 똑똑해요. ...이 사람의 손가락을 물었다! 하하하하! ...야, 왜 떨고 있어? 우우,...우우. ...화났어, 작은 나쁜 가방,...정말 강아지야..."

프로호르는 개를 불러서 숲속 마당에서 데려갔습니다. ...사람들은 그저 비웃습니다. 흐류킨

“조만간 처리하겠습니다! "오추멜로프는 그를 위협한 후 코트를 단단히 감싸고 계속해서 시장 광장을 순찰했습니다.

입양하길 바랍니다!!!!!!!!! 1