중화사전망 - 옥스퍼드 사전 - 할로윈은 무엇을 의미하나요?

할로윈은 무엇을 의미하나요?

할로윈은 서양의 전통적인 축제로, 할로윈 전날인 10월 31일은 이 축제의 가장 활기 넘치는 순간이다. 중국어에서는 할로윈을 만성절(All Saints' Day)로 잘못 번역하는 경우가 많습니다.

메이데이가 봄을 찬양하는 축제인 것처럼 할로윈도 사실 가을을 찬양하는 축제입니다. 고대 갈리아와 영국, 아일랜드의 사제였던 드루이드교에서는 가을을 찬양하는 성대한 축제를 열었는데, 이 축제는 10월 31일 자정부터 다음날 11월 1일까지 하루 종일 계속되었습니다. 그들은 그날 밤, 그들의 위대한 죽음의 신인 사만(Saman)이 그 해에 죽은 사람들의 모든 유령을 소환했고, 이 악한 유령들이 동물로 다시 태어나는 처벌을 받았다고 믿습니다.

추가 정보:

할로윈은 영국 제도, 북미 등 영어권 국가에서 주로 인기가 있으며, 호주와 뉴질랜드가 그 뒤를 따릅니다. 요즘 일부 아시아 국가의 젊은 세대는 할로윈 전날에 "외국 축제"를 축하하는 경향이 있기 시작했습니다. 일부 대형 외국 슈퍼마켓에서는 할로윈 장난감을 판매하기 위해 특별 카운터를 설치하고 소규모 판매점에서도 할로윈 관련 제품을 판매합니다. 인형이나 모델이 젊은 사람들의 시선을 사로잡는다.

17세기부터 영국 남부에서는 할로윈을 기념하는 전통이 점차 사라지고, 11월 5일에 열리는 화약 음모(Gunpowder Plot) 기념행사로 대체됐다. 그러나 할로윈은 스코틀랜드, 아일랜드, 잉글랜드 북부에서 여전히 인기가 있습니다. 21세기 초가 되어서야 영국 남부에서 할로윈이 다시 축하되었지만 완전히 미국화된 방식으로 이루어졌습니다.

참고: 할로윈-바이두 백과사전