중화사전망 - 옥스퍼드 사전 - 프랑스어 가사 번역 요청
프랑스어 가사 번역 요청
Un jour tu verras 언젠가 당신은 보게 될 것입니다
Je partirai
나는 출발할 것입니다
Je garderai le cap
내가 끝까지 이끌겠습니다
Même si je sais
알더라도
Les milliers d'obstacles
수천 개의 장애물을 성공하세요
Qu'il faudra dépasser
극복하려면
Sans rien au départ
빈손으로 시작하세요
Pour ce voyage
이 여행을 위해서만
La force d'y croire
믿음의 힘
슬짐을 부어주세요
유일한 짐으로
Vouloir c'est pouvoir
하고 싶으면 하면 됩니다
Choisir sa destinée
p>목적지를 선택하세요
Rien ne peut m'arrêter
나는 용감하게 전진합니다
Et mon Paradis
나의 천국
C'est ici
바로 여기 있어요
Que je veux qu'il soit
내가 원하는 대로 그렇게
Je me suis promis
나 자신에게 약속해요
Une vie de rêve
꿈같은 삶
J'y crois
나는 믿습니다
Et rien ni personne ne pourra m'empêcher
아무도, 어떤 것도 나를 막을 수 없습니다
De faire de ce reve une réalité
내 꿈을 현실로 만들어 보세요
Au côte la ville
도시 중심부에서
J'irai prouver
증명하겠습니다
Que dans mes yeux brilliant
빛나는 내 눈 속에
La vérité
그것은 진실입니다
Et qu'aucun metal
메달 없음
Ne brille autant que ?a
p>그렇게 훌륭해지기 위해
Rien ne m'arrêtera
아무것도 나를 막을 수 없다
Mon Paradis
나의 천국
C'est ici
여기
Que je veux qu'il soit 위와 동일
Je me suis promis
p >
Une vie de rêve
J'y crois
Et rien ni personne ne pourra m'empêcher
De faire de ce rêve une réalité
Mon Paradis
Rien n'est 불가능
불가능은 없습니다
접근 불가능
불가촉
p >Un jour tu verras…
언젠가는 보게 될 것입니다
Et rien ni pe
좋은 곳이네요
좋은 곳이네요
좋은 곳이네요
멋지네요
멋지네요
좋은 곳이네요
좋은 곳이네요
좋은 곳이네요 p>
veux qu'il soit
Je me suis promis
Une vie de rêve
J'y crois
Et rien ni personne ne Pour ra m'empêcher
De faire de ce reêve une réalité
Mon Paradis