중화사전망 - 옥스퍼드 사전 - 12개의 금비녀의 의미
12개의 금비녀의 의미
'진차이십이'라는 뜻은 원래 머리에 장신구를 많이 쓴 여성을 뜻한다. 나중에는 사람들에게 첩이 많다는 뜻이다.
12금비녀의 동의어
12금비녀, 3처 4비녀
12금비녀의 유래
남조 양(梁)·무제(吳帝)의 『강물의 노래』: "머리에 금비녀 열두 줄, 발 아래에 비단 다섯 물건"
금비녀 열두 개. 한 문장:
공직자라고 생각하시면 됩니다. 금색 머리핀이 12줄 있습니다. (원나라 정덕회(鄭德惠)의 『왕찬탑(王密塔)』의 첫 번째 접기)
금비녀십이숙어
아무 말도 하지 마세요: 아무 말도 하지 마세요 또 다른. 즉각적인 조치를 의미합니다.
얼바 지아렌(Erba Jiaren): 얼바(Erba): 열여섯 살을 가리킨다: 지아렌(Jiaren): 아름다운 여성. 열다섯 살이나 열여섯 살 정도의 아름다운 여성.
진주를 가지고 노는 두 마리의 용: 서로 마주보며 진주를 가지고 노는 두 마리의 용.
두세 가지 미덕: 두세 가지: 비특이성. 반심(半心)을 묘사하라.