중화사전망 - 옥스퍼드 사전 - 북을 치는 것은 경멸적인 표현인가요?

북을 치는 것은 경멸적인 표현인가요?

측북을 두드린다는 것은 말하는 사람이 자신의 생각을 듣는 사람에게 전달하도록 돕는다는 비유이다. 옆북을 두드리는 것은 다소 경멸적인 의미를 가지고 있습니다. 옆북을 두드리는 것은 옆북 연주라고도 알려진 경멸적인 용어입니다. 청나라 이보가의 『공직의 출현』 제34장에서 “당신이 직접 그를 찾아야 하며, 우리는 북을 칠 수밖에 없다.” 그리고 루쉰의 “유사 자유 편지 기사와 제목”에는 일부가 있다. 매일 드럼을 치는 것을 도와주세요. 사람들이 드럼을 듣는 데 익숙해지면 할 수 있을 뿐만 아니라 효과도 있을 것입니다.

Knocking on the side Drum은 어떤 의미를 나타내는 관용어로 동사-목적어 형태로 문장 전체에 사용됩니다. 관용어의 상당 부분은 고대로부터 계승되었으며 이야기나 암시를 나타냅니다. 곁북을 두드리는 것은 『관문의 출현』 11장, 『문명사』 57장에서 조용히 금모란과 은모란에게 비밀리에 친구가 되어 달라고 부탁하고, 그가 하늘의 옆북을 두드리기를 기다리는 데서 나온다. 사이드드럼도 사용되며, 비트로도 사용됩니다. 사이드드럼, 헌팅드럼, 헌팅드럼. 예를 들어, 이번 협상에서는 옆에서 노크를 하는 덕분에 계약이 원활하게 체결될 수 있습니다.