중화사전망 - 옥스퍼드 사전 - 고대시 '봄새벽'의 전문은 무엇인가요?
고대시 '봄새벽'의 전문은 무엇인가요?
시 "봄 새벽"의 내용 :
봄 새벽
당나라 : 맹호연
나는 봄에 잠을 자지 않고 잠을 잔다 새벽을 깨닫고 곳곳에서 새들의 노래를 듣습니다.
밤의 비바람 소리를 들으면 꽃이 얼마나 떨어졌는지 알 수 있다.
어젯밤에는 계속해서 비와 바람이 불어 아름다운 봄꽃들이 얼마나 많이 떨어졌는지.
'봄 새벽' 감상:
이 작은 시 '봄 새벽'은 처음 읽으면 평범하고 별 것 아닌 것처럼 보이지만 반복해서 읽으면 뭔가가 있다는 느낌을 받게 됩니다. 시 속의 특별한 세계. 그 예술적 매력은 화려한 수사법이나 독특한 예술적 기교에 있는 것이 아니라 그 매력에 있다. 시 전체의 문체는 흐르는 구름과 같다
단순하고 자연스러우면서도 원대하고 심오하며 독특하고 훌륭하다. 수천 년 동안 사람들은 마치 이 짧은 네 줄의 시가 끝없는 예술적 보물을 담고 있는 것처럼 이 시를 낭송하고 토론해 왔습니다. 『봄새벽』의 언어는 인위적인 조각의 흔적이 전혀 없이 이해하기 쉽고 자연스럽다. 의미는 얕지만 장면은 진실합니다. 마치 시인의 영혼 깊은 곳에서 흘러나오는 샘물처럼 맑고
시인의 생명을 불어넣고 시인의 맥박을 뛰게 합니다. 그것을 읽는 것은 와인을 마시고 무의식적으로 취하는 것과 같습니다. 시인의 감정과 환경,
자연에 대한 진정한 관심과 자연의 본질을 찾아보세요. "물건은 자연이 만든 것이요, 영리한 손이 우연히 그것을 찾아낸 것이니라." 이것은 가장 자연스러운 시, 자연의 소리이다.
저자 소개:
맹호연(689~740), 남성, 한족, 당나라 시인. 본명은 알 수 없으며(일설로는 이름이 하오(Hao)라는 설이 있음), 예명은 하오란(Haoran)이다. 그는 샹저우(Xiangzhou)(현 호북성 샹양)에서 태어났으며 세상에는 "멍샹양(Meng Xiangyang)"으로 알려져 있다. 청렴을 사랑하는 청년 하오란은 어려운 사람을 돕기를 좋아하고, 시를 잘 쓰는 청년이다. 그는 마흔 살이 되던 해 베이징으로 여행을 떠났다.
그의 스승인 당현종 황제는 "나는 시를 읊을 줄 모른다"는 말에 시를 낭송하라는 칙령을 내렸다. 포기하세요"라고 Xuanzong은 말했습니다. "당신은 공무원이 되고 싶지 않은데 나는 당신을 버린 적이 없습니다. 내가 무엇을 할 수 있습니까?
p>그가 아직 취임하지 않았기 때문에 나를 속이십시오. , 그는 Lumen Mountain에 은둔하여 살았으며 200 편이 넘는시를 썼습니다. 맹호연(孟浩然)과 또 다른 풍경화이자 목가시인인 왕웨이(王孝)를 '왕맹(王孟)'이라 불렀다.