중화사전망 - 옥스퍼드 사전 - 이강이 용을 떠나 불쌍한 도적을 쫓게 된 사건은 무엇일까?
이강이 용을 떠나 불쌍한 도적을 쫓게 된 사건은 무엇일까?
"학벌로 유명해지는 것보다 용감하게 도적들을 쫓아내는 것이 낫다." 끝"과 전체 시의 영혼을 의미합니다. 마오쩌둥은 "손자(孫子)"의 옛말인 "가난한 침략자를 쫓지 말라"는 말에 어긋나고, 나아가 "가난한 침략자를 용기 있게 쫓는 것이 낫다"는 클라리언을 울렸다. 과거와 현재, 용기와 결단력으로. '유용' 대신 '좌용용'을 사용하는 것은 새로운 언어를 창조할 뿐만 아니라 중국 인민해방군이 여전히 '불쌍한 도적'을 추격하고 섬멸할 만큼 충분한 힘을 갖고 있음을 보여준다.
이것은 마오쩌둥의 군사사상을 예술적으로 표현한 것이다. 그런 다음 역사상 비극적 인물인 항우의 고통스러운 교훈을 부정적인 측면에서 요약하여 독자들에게 "패권자가 되는 법을 배우기 위해 이름을 사용하지 마십시오"라는 명확한 교훈을 제공합니다. '아니오'라는 단어는 심오하고 명확해 보이며 일치는 합리적이고 철저합니다. 역사에서 현실까지, 이 대련에는 철학, 암시의 영리한 사용, 생생한 이미지, 시기적절한 경고, 심오한 가르침이 가득합니다.
'7가지 법칙: 인민해방군이 난징을 점령한다' 마오쩌둥 [현대]
폭풍으로 인해 중산이 누렇게 변했고, 수백만 명의 병력이 강을 건넜다.
호랑이는 용의 접시 위에 앉아 있고, 현재는 과거보다 더 좋고, 경이롭고 관대합니다.
학벌인 척하지 말고, 남은 용기를 이용해 불쌍한 도적들을 쫓는 것이 낫다.
하늘이 다정하면 하늘도 늙고 세상의 바른 길은 인생의 우여곡절이 있을 것이다.
번역: 격렬한 혁명의 폭풍이 장나라를 뒤흔들었습니다. 수백만 명의 군인이 장강의 자연적인 위험을 건너 황룡으로 곧장 향했습니다. 호랑이와 용이 겹겹이 앉아 있는 제국의 도시 난징은 과거보다 지금이 더 좋아 보인다. 이 땅을 흔드는 변화는 사람들을 즐겁게 노래하고 기뻐하게 만들기에 충분하다.
적이 쇠퇴하고 우리가 번영할 때, 우리는 이 절호의 기회를 활용하여 남은 적을 추격하고 중국 전체를 해방시켜야 합니다. 우리는 장강 남안에서 분리세력을 세운 대군주 항우를 본받아서는 안 됩니다. 자연이 안다면, 번영과 쇠퇴의 불변의 법칙을 인식할 것입니다. 모든 것은 끊임없이 발전하고, 업데이트되고, 변화하고 있습니다. 이는 피할 수 없는 법칙입니다.