한유가 『귀주연박사를 한자 남으로 보냄』에서 묘사한 계림의 풍경은 구체적으로 우리나라 어디에 있는가?

답변: 광시성 계림시 양숴현. "땅은 호남성에 있고 강은 녹지대이고 산은 옥봉과 같다..." 천여 년 전 당나라 시인 한유는 초여름 구이린의 풍경을 이렇게 묘사했습니다. 광시성 계림시 양숴현 싱핑진, 푸른 하늘과 흰 구름 아래, 흐릿한 안개와 비 속에서 계림의 풍경은 아름다움으로 가득 차 있습니다.

'남과 같은 자의 귀주 연박사에게 작별 인사'는 당나라 문인 한유가 친구 염모에게 작별을 고할 때 지은 오운시이다. . 이 시의 첫 번째 대련은 염모가 일하러 간 곳이 '호남남부'에 위치한 계림임을 지적하고 있다. 턱대련은 계림의 풍경과 목의 아름다움을 고도의 요약력으로 묘사하고 있다. 커플은 계림의 매력적인 풍습과 관습을 설명합니다.

마지막 대련은 불멸을 추구하거나 도교를 배우거나 승진하여 부자가 되는 것보다 귀주에 가는 것이 훨씬 낫다고 말하는데, 이는 작가의 부러움을 드러내며 작가의 소망과 꺼림칙을 표현한다. 이 시는 아름답고, 안정되고, 소박하고, 아득한 풍경의 묘사 속에 깊은 우정을 담고 있다.

현지 번역:

바구이의 무성하고 무성한 땅, 이곳은 후난 남부에 있습니다. 그곳의 강은 녹색 망대와 같고 산은 옥 비녀와 같습니다.

모든 가정이 에메랄드 새 깃털을 지불하고, 가족 모두가 노란 가나슈를 직접 재배합니다. 그것은 불멸로 올라가는 것보다 훨씬 낫습니다. 불멸로 올라가기 위해 날아다니는 루안을 탈것으로 사용할 필요가 없습니다.

위 내용에 대한 참조? Baidu Encyclopedia — Guizhou의 Yan 박사를 보내 "Nan"이라는 단어를 공유하도록 합니다.