중화사전망 - 옥스퍼드 사전 - 리에지의 궁술 연구는 무엇을 의미하나요?

리에지의 궁술 연구는 무엇을 의미하나요?

"Liezi는 총을 쏘는 법을 배운다"라는 암시의 해석은 우리에게 말해줍니다. 일을 잘하려면 그것이 어떤지뿐만 아니라 왜 그런지도 알아야 합니다.

출처: 이 경전은 "열자·수부"에서 따온 것입니다. "열자는 사격을 배워서 과녁을 맞췄습니다. 관은자에게 물어보십시오."

열자는 궁술을 배워서 잘했습니다. 과녁을 맞추려고 그는 기쁜 마음으로 관은자에게 왔다.

관은자가 그에게 "왜 과녁을 맞출 수 있는지 아세요?"라고 묻자 리지는 잠시 생각하다가 "모른다"고 답했다. 너 아직 못 배웠어."

그래서 리지자는 돌아가서 3년을 더 수행했다. 3년 후, 그는 다시 관음자에게 보고하러 왔다.

관은자가 다시 물었다: "당신이 목표물을 칠 수 있는 이유를 아시나요?" Liezi는 즉시 "예"라고 대답했습니다.

관은자는 "알겠습니다! 배웠습니다." 이것을 항상 기억하고 잊어서는 안 되며, 궁술뿐만 아니라 나라를 다스리는 일이나 사람으로서 일을 할 때도 이렇게 해야 합니다.”