중화사전망 - 옥스퍼드 사전 - 속박의 의미

속박의 의미

'족쇄'는 주변 사물에 얽매여 빠져나오지 못한다는 뜻이다.

단어 설명: '지아', '지아'의 원래 뜻은 소나 말을 묶는 물건(로프, 단추, 그물 등)이다. 지에: 제약이요. 이해: 그물(罒)에서, 가죽에서(가죽)에서, 말에서. 종합하면 말을 가두기 위해 가죽망을 사용한다는 뜻이다. 덫 : 동물 등이 빠져나올 수 없도록 가두는 그물. 걸을 때 다른 물건에 막히거나 얽히게 됩니다. 족쇄라는 두 단어를 합하면 '얽혀서 빠져나오지 못하다, 묶이다'라는 뜻이 됩니다.

'족쇄'의 발음은 jī bàn입니다.

동의어: 억제하다, 억제하다, 억제하다, 억제하다. 반의어: 자유.

관련 예: 1. 샤오왕은 천성적으로 초연하며 명예와 부에 얽매이지 않습니다. 2. 왕자의 옷과 구슬목걸이를 한 아이는 비단 옷이 걸음을 묶는 바람에 놀이의 재미를 모두 잃었습니다. 3. 우리 협회는 하나로 뭉쳐 여러분에게 모든 희망을 걸었습니다. 이제 우리의 재능을 과시하고 우리 유대의 힘을 보여줄 때입니다!

출처: 한나라의 '한서·서전1': "이제 내 아들은 인애의 족쇄를 통과하고 명예의 족쇄에 묶여 있다."