모예 장군의 이야기

간강모예(Gan Jiang Moye) 이야기

춘추시대 오왕 합로(吳魯)가 간강에게 두 개의 명검을 만들어 달라고 부탁했다. Ganjiang과 Moye는 검을 만드는 부부 팀입니다. Gan Jiang은 먼저 모든 곳에서 고품질의 철광석과 구리광석을 수집했습니다. 해와 달이 땅에 빛날 때 그는 제련을 위해 용광로를 열었습니다. 이상한 점은 용광로 속의 금속이 작동하지 않는다는 것입니다. Gan Jiang은 이유를 알 수 없어 서둘러 작업할 수밖에 없었습니다.

모예는 간장에게 "신물을 합치려면 인기가 필요하다. 검을 만들 때 사람에게서 촉매제를 얻으면 못 만들 수 있지 않느냐"고 물었다.

간장은 "과거 선생님이 칼을 만들고 계셨다. 한번은 용광로에서 구리와 쇠가 서로 녹지 않았다. 부부가 함께 용광로에 뛰어들어 검을 만들었다"고 회상했다. .. 그때부터 채굴하고 제련하던 그 후손들은 모두 리넨을 입고 효도를 입었다. 그러다가 감히 산에서 검을 만들 수 없게 된 걸까.

이 말을 들은 모예는 “스승님이 목숨을 바쳐 검을 만드는 법을 아시는데 우리에게 무슨 문제가 있겠는가”라고 말했다.

그래서 치안은 부부의 머리카락과 손톱을 자르고 그리고 소년 소녀 300명을 보내어 숯불을 넣고 바람과 불을 불어넣어 구리와 철을 녹여 칼을 만들었습니다. 이 두 검은 음양(陰陽)으로 나누어지는데, 양검은 간장(甘江), 음검은 묵예(碧儀)라 한다. Qian 장군은 Yang Sword를 숨기고 Yin Sword만을 제공했습니다. 헬루는 그것을 보물처럼 여기며 매우 기뻐했습니다.