중화사전망 - 옥스퍼드 사전 - '오디따기·서호는 향기가 나서 아름답다'를 쓴 사람은 누구입니까?
'오디따기·서호는 향기가 나서 아름답다'를 쓴 사람은 누구입니까?
'오디 따기: 향기가 지나간 서호는 아름답다'는 송나라 작가 구양수가 지은 시로, 난간에 기대어 호수를 바라보는 느낌을 표현한 시입니다. , 늦봄 영주 서호의 고요하고 상쾌한 풍격을 묘사하고 있으며, 시인은 늦봄의 아름다운 풍경 속에서 자신의 한가로운 감정을 표현하고 있으며, 시 전체는 서호의 공허하고 고요한 늦봄의 모습을 표현하고 있습니다. 자연과 실생활에 대한 무한한 사랑과 애착을 반영하는 아름답고 사랑스러운 방식입니다.
1. 고대시 원문
"오디따기 ·서호는 향기가 지나고 나서 좋다"
저자 : 구양수( 송나라)
향기가 지나간 후의 서호 글쎄, 늑대의 피부는 붉고 날아 다니는 고양이는 안개가 낀다. 줄기를 따라 늘어선 수양버들이 햇빛을 받고 있다.
음악과 노래가 흩어진 뒤 관광객들은 떠났고, 봄하늘을 느낄 수밖에 없었다. 커튼이 낮아지고 제비는 이슬비를 타고 돌아옵니다.
2. 꽃은 시들었지만 늦봄의 서호는 여전히 아름답다. 남아있는 꽃들이 특히 눈길을 끈다. 복잡한 나뭇가지와 나뭇잎 사이에 때때로 떠다니는 버드나무는 안개를 낀 채 빙빙 돌며 바람에 흩날리며 여러 가지 모양으로 흔들리며 따뜻한 봄바람을 즐긴다. 하루 종일 호수 물을 부드럽게 불고 있습니다.
관광객들은 즐긴 뒤 흩어지고, 성샤오의 노래 소리도 점차 잦아들더니 점점 공허함을 느끼기 시작하는데, 이런 평온함이 필요한 것 같았다. 거실로 돌아와서 커튼을 치고 제비들이 오기를 기다렸는데, 비를 맞고 돌아오는 제비 두 마리를 보고는 커튼을 쳤습니다.
추가 정보
시 "오디 따기: 향기를 머금은 서호는 아름답다"는 시 전체에 걸쳐 풍경을 묘사하고 있으며, 뚜렷한 주관적인 감정은 없지만, 작가의 넓은 마음이 담겨 있습니다. 명랑하고 차분한 마음의 상태가 대사에서 드러난다. 이 단어는 시인 특유의 미학적 특징을 보여주며, 특히 마지막 두 문장은 흥미로운 예술적 개념을 만들어낸다. 작가는 움직임과 고요함이 얽혀 있는 서호의 아름다운 풍경을 쓰며, 움직임을 사용하여 고요함을 보여주며, 일관된 의미와 잘 짜여진 층위로 뛰어난 예술적 기량을 보여줍니다.
서호 꽃철이 지나고 향기가 시들고 붉은색 잔재가 어지러워졌다. 보통 사람들이라면 지루하다고 생각할 수도 있겠지만, 작가는 '봄은 서둘러 가버렸다'는 이런 쇠퇴의 풍경을 감상적으로 바라보기보다는 그 쓸쓸함과 차가움 속에서 고요함과 고요함의 아름다움을 감상할 수 있었다. 봄 하늘 이후의 이런 한가로운 마음, 독특한 미적 느낌이 이 시를 다른 영춘권 시들과 구별되는 독특한 점으로 만듭니다.
시 전체는 전형적인 상황을 바탕으로 서사와 서정성을 결합하고 있다. 구성은 꼼꼼하고 구상은 엄격하며 이미지는 명확합니다.
바이두백과사전 - "뽕나무 따기, 서호의 아름다움 즐기기"