중화사전망 - 옥스퍼드 사전 - 즉석이란 무엇을 의미하나요?
즉석이란 무엇을 의미하나요?
즉시라는 것은 즉시를 의미합니다.
1. 정의
즉시(immediate)는 흔히 사용되는 중국어로 즉시 또는 즉시를 의미합니다. 즉시는 현재 또는 미래일 수 있으며, 이는 시간의 긴급성을 나타냅니다. 예를 들어, "즉시 출발"은 지체할 시간 없이 즉시 출발한다는 의미입니다.
즉시라는 말은 상황에 즉각적인 조치나 반응이 필요하다는 의미일 수도 있습니다. 예를 들어, "이 문제를 즉시 해결하세요"는 문제를 지체 없이 해결하기 위해 즉시 조치를 취해야 한다는 의미입니다. 즉시(immediate)는 시간의 긴급성, 사물의 긴급성을 강조하는 단어로, 대개 즉각적인 조치나 반응이 필요한 상황을 표현하는 데 사용됩니다.
2. 출처
'광동군사' 명나라 풍몽룡의 '경고 두시앙이 화를 내며 보물상자를 침몰시켰다': '어머니가 약속을 어기고 허락하지 않는다면 , 남편은 은을 가지고 갈 것이다. 아들은 즉시 자살했다."
이 구절의 의미는 어머니가 약속을 어기고 놓아주기를 거부하고 랑군이 돈을 가져가면, 나는 즉시 세상을 떠날 것이다. 여기서 '즉시'라는 말은 즉시, 즉시라는 뜻으로, 어머니의 배임에 대한 두시앙의 강한 반응을 표현하고, 즉각 극단적인 조치를 취하겠다는 뜻을 내비쳤다.
즉각적인 예
1. 종이 울리자 학생들은 교실로 들어와 자리로 돌아가 수업 준비를 했습니다.
2. 어머니가 몸이 안 좋으신다는 전화를 받고 곧바로 하던 일을 내려놓고 집으로 달려갔다.
3. 의사는 방금 치료 계획을 발표했고 환자 가족은 즉시 동의하고 의사에게 서둘러 치료를 시작하도록 촉구했습니다.
4. 아들이 실수로 넘어졌다는 소식을 듣고 당황한 채 현장으로 달려가 사태의 심각성을 확인했다.
5. 합격 통보를 받자마자 가족들에게 기쁜 마음으로 알렸다.
6. 위험이 끝난 것을 보고 모두 안도의 한숨을 내쉬었습니다.
7. 그는 겨울이 오자마자 비상사태를 피하기 위해 각종 보온용품을 비축하기 시작한다.
8. 목적지에 도착하자마자 차에서 뛰어내려 기쁜 마음으로 친구를 찾아 달려갔다.
9. 밤이 되면, 그녀는 속도를 늦추면 아름다운 풍경이 사라질 것처럼 즉시 카메라를 꺼내 야경 사진을 찍기 시작했습니다.
10. 맛있는 게 있다는 말을 듣자마자 군침이 돌며 한 입 베어물었다.