중화사전망 - 옥스퍼드 사전 - 1.1 선(禪)은 이중성의 제거이다
1.1 선(禪)은 이중성의 제거이다
새해에는 무엇이든 쓰는 것부터 시작해 보세요.
듣기 책을 받았을 때 Zen에 대한 소개를 접하게 되었는데, 소개를 듣고 관심이 생겼습니다. 싼롄(Sanlian)에서 출판한 구판을 구입했는데, 알고 보니 아주 얇은 책이었습니다.
처음에 이 책에 관심을 가졌던 점은 서양 독자들을 위해 일본인이 영어로 쓴 중국 선(禪)에 대한 소개서이고, 영어에서 일본어로, 그리고 중국어로 번역되었다는 점이었습니다. 번역자는 서문에 원문의 대부분이 여러 번 번역되었고, 저자들이 대중적인 방식으로 쓰려고 최선을 다했기 때문에 중국인 스스로가 출처를 찾을 수 없다고 적었습니다. 정말 무기력하고 흥미롭습니다.
제가 생각하는 선(禪)은 '이상주의'라고 불리는 형이상학과 조금 비슷합니다. 하지만 그렇게 단순하다면 그렇게 오래 지속되지는 않을 것 같습니다. 선(禪)과 허무주의의 차이점은 무엇입니까? 선(禪)과 불교는 어디까지 갔는가? 선(禪)과 명상의 차이점은 무엇입니까? 선(禪)과 마음챙김의 차이...자신을 먼저 정의할 것인가, 아니면 명확한 경계를 먼저 그을 것인가?
지난 몇 달간 『놀라운 나』, 『미움받을 용기』, 『인생의 의미를 살아라』 등 책을 읽으면서 내 자신의 심리적 문제를 해결하려고 노력해 왔다. 분명해졌지만 나는 여전히 안개 속에 있습니다. 어쩌면 이런 딜레마는 인생이 부여한 사명일지도 모른다.
선은 번역자가 서문에서 언급했듯이 주관과 객관, 사고와 존재 사이의 이원론은 존재하지 않으며, 역설은 논리로 해결하는 것이 불가능하기 때문에 이원론적 대립을 무너뜨립니다. 논리. 선은 지각적이고 경이로운데 어떤 문제를 해결할 수 있습니까?
내일은 만두 만드는 법을 배워볼 테니 기대가 됩니다.