중화사전망 - 옥스퍼드 사전 - 지하철에서 일하는 시
지하철에서 일하는 시
지하철 출근 시구, 항저우 지하철 소리가 요란하게 울리고, 강물에 붕어 승객들이 달려온다. 우리는 아침과 저녁에 모든 사람에게 서비스를 제공하고 밤낮으로 직원을 귀하에게 보냅니다. 10개의 선이 가로질러 흐르고 5개의 구역은 희박하고 밀집되어 있습니다. 지구는 손몽원으로 여행을 떠났고, 지금은 선몽원으로 여행하고 있다.
시의 내용에는 작가의 내면세계가 담겨 있으며, 인물이나 사회의 감정을 묘사하는 데 사용됩니다.
시적 운율에는 두 가지 의미가 있습니다. 하나는 시의 운율 부분을 의미하고, 다른 하나는 시에 사용된 운율 대본을 의미합니다.
시를 소재로 한 운집은 크게 두 가지로 나뉘는데, 하나는 고대 운율로, 대표작으로는 『기운』, 『당운』, 『광운』, 『런지의 운율』 등이 있다. 의례부 신호'(통칭 평수운), '중원운', '홍무정운', '배문시 운' 등 첫 번째 카테고리는 신운(新韻)으로 '중국신운', '신판시운', '중국신운' 등의 대표작이 있다.
시적 운율 인용
1.
백거이의 시 "그 후 목사님이 병이 나서 유산을 보내러 오셨는데, 주이인 선생의 전기를 읽고 시를 써서 그의 아름다움을 표현했습니다. 이제 이 글은 감사의 마음을 표현하는 데 사용됩니다." "시: 우정은 장엄하고 금은 비슷하며 시의 운율은 맑고 낭랑합니다. 옥만큼 좋지는 않습니다.
2. 시의 기반이 되는 운율집.
앞으로 현대시는 일반적으로 핑(Ping), 상(Shang), 곡(Qu), 엔터(Enter)의 4가지 성조로 구성되어 총 106개의 운율을 갖는 '평수운(Pingshui Rhyme)'을 사용하게 됩니다. 『20년 동안 목격한 이상한 현상』 제34장 『시운』 한 권을 의지해 말하는 법을 배웠고, 한 사례에서 다른 사례로 추론을 이끌어낼 수 있다.
1911년 이후 신운이 떠오르기 시작했다. 신운시 팬들이 즐겨 사용하는 주요 운율집은 1941년 이금희 선생이 출판한 『중국 신운』으로 흔히 18운으로 알려져 있다. 2005년 중국시학회가 창간한 '중국 신운'은 흔히 14운으로 알려져 있다.
운율은 시에서 동음이의어 어미가 있는 단어를 고정된 위치, 일반적으로 문장의 끝 부분에 배치하는 것을 말합니다. 시를 부드럽게 읽게 하고 음악이 반복되는 느낌을 줍니다.
고대 운과 신운은 상대적인 개념이다. 하나는 운율 책에서 사용되는 기본 음성학에 기초한다. 두 번째는 운율집이 쓰여진 시대를 기준으로 정의하는 것이다.
위 내용 참고 : 바이두백과사전 - 시가락