중화사전망 - 옥스퍼드 사전 - 하늘과 땅의 의미
하늘과 땅의 의미
'하늘과 땅에 창조되었다'는 뜻은 자연을 찬양하고 이상에 부합한다는 뜻이다.
중국어 병음: tiān zào dì shè, 사물이 자연스럽게 형성되고 이상에 부합하며 가공할 필요가 없다는 뜻입니다.
출처: '악의 바다에 꽃' 7장: 이렇게 아름답고 재능 있고 천생연분인 남자를 어찌 기대하지 않을 수 있겠는가?
'하늘과 땅에 창조되다'의 예문:
1. 쑤저우의 정원은 마치 하늘과 땅에 창조된 것 같습니다.
2. 이 신혼 부부는 그야말로 천생연분이다.
3. 둘은 천생연분이다.
4. 이곳은 천국이 만든 완벽한 장소, 지상의 샹그릴라!
5. 두 사람은 실력도 좋고 미모도 정말 천생연분이다.