중화사전망 - 옥스퍼드 사전 - '蜓'라는 단어의 조합은 무엇인가요?

'蜓'라는 단어의 조합은 무엇인가요?

발음: [ tíng ]

단어군:

1. 蜎蜓 [yūn tíng]: 궁궐을 지키는 것. ?일반적으로 도마뱀붙이로 알려져 있습니다. 고대 서적은 종종 도마뱀, 도롱뇽 등과 혼동됩니다.

2. 봇[míng tíng]: 귀신과 신의 전설적인 이름.

3. 青蜓 [qīng tíng]: 즉 잠자리.

4. 蓓蓞 [tíng mù]: 메뚜기의 다른 이름.

5. Huī tíng: 도마뱀과 도마뱀. 일반적으로 곤충을 말합니다.

6. 직립 잠자리 [shù qīng tíng]: 머리와 발을 거꾸로 들고 양손으로 몸 전체를 받치는 일종의 곡예 공연입니다. ?또한 일반적으로 이 작업을 나타냅니다.

7. 잠자리배[qīng tíng tīng]: 잠자리배. ?작은 보트요.

8. Nà qīng tíng: 수직 잠자리. ?거꾸로 서세요.

9. 물에 닿는 잠자리 [qīng tíng diòn shuī] : 잠자리가 물 위를 날 때 꼬리로 가볍게 물에 닿는 동작을 말합니다. 표면적으로는 일을 하지만 깊이는 하지 않는다는 비유입니다.

10. 메뚜기가 용을 비웃는다 [yòn tíng cháo lóng]: 메뚜기를 용에 비유하는 것은 일방을 함부로 섞고 얕잡아본다는 의미를 갖는다.

11. 잠자리 흔들리는 돌기둥[qīng tíng hàn shí zhù]: 자신의 능력을 과대평가한다는 비유. 움직이지 않는다는 뜻이기도 합니다.

해석:

1. 팅(ting)은 중국어로 '蜘'을 본다는 뜻이다.

출처:

1. 곤충 법정 소리에서. 하나는 잠자리라고 합니다. 투디엔치에. ——청나라·진창지의 "Shuowen Jiezi" 조각

참고 자료

바이두 중국어 [2018-1-16에서 인용]