중화사전망 - 옥스퍼드 사전 - '열심히 일하지만 잘 안 되는 것'을 묘사하는 시에는 어떤 것이 있나요?
'열심히 일하지만 잘 안 되는 것'을 묘사하는 시에는 어떤 것이 있나요?
1. 큰 길은 푸른 하늘 같아서 나 혼자는 닿을 수 없다. ——"길은 험난하고 길은 푸른 하늘과 같다" 저자: 이백당 왕조
번역: 인생의 길은 넓지만 나갈 길은 없다.
2. 얼음으로 막힌 황하를 건너려면 눈 덮인 태항산을 올라야 한다. ——"여행은 어렵다 1부" 저자: 이백당 왕조
번역: 황하를 건너고 싶다면 이 큰 강인 태항을 오르려면 얼음과 눈이 막혀 있습니다. 산들은 이미 강풍과 눈으로 인해 폐쇄되었습니다.
3. 혼란에 빠져 저녁에 머물 곳이 없습니다. ——"Bitter Cold Journey" 저자: 조조, 웨이, 진
번역: 행군하다가 길을 잃었고, 저녁에 지낼 곳이 없었습니다.
4. 여행은 멀고 사람도 말이 다 배고프다. ——"Bitter Cold Journey"의 저자: Cao Cao, Wei 및 Jin
번역: 걷고 걷고, 날이 가고, 사람들은 피곤하고, 말은 피곤하고, 목마르고 배고프다.
5. 곰이 내 위에 쪼그리고 앉고, 호랑이와 표범이 길에서 울어요. ——"Bitter Cold Journey" 저자: 조조, 웨이, 진
번역: 곰은 길에서 나를 향해 쪼그려 앉았고, 호랑이와 표범은 길에 서서 힘차게 울부짖고 있었습니다.
6. 양의 내장이 휘어지고, 바퀴가 부러진다. ——'Bitter Cold Journey' 저자: 조조, 웨이, 진
번역: 양창반으로 가는 길은 정말 험난했고, 도중에 부딪혀 바퀴가 부러졌습니다.
7. 물이 깊고 다리가 막혀 있고, 중간 길이 방황하고 있다. —— "Bitter Cold Journey"저자 : 조조, 위, 진
번역 : 물이 깊고 다리가 막혀 전진하기 어렵고 군대가 중간에 헤매고 있습니다.
8. 내 조국은 내 마음 속에 떠돌아다닌다, 내 열정을 비웃어야 하고, 나는 일찍 태어날 것이다. ——"Niannujiao·Chibi Nostalgia" 저자: 소시송 왕조
번역: 오늘 나는 그 해의 전쟁터를 헤매고 있는데 감상적이어서 머리가 너무 일찍 백발이 된 것이 어이가 없습니다. .
9. 높은 이상을 가진 사람들은 불평해서는 안 됩니다. 고대 자료는 사용하기 어렵습니다. ——두보, 『고백나무 여행』저자, 당나라
번역: 세상의 고상한 이상을 가진 사람들이여, 옛날부터 위대한 인재는 드물었다고 불평하지 마십시오. 재사용.
10. 커튼 뒤로 서풍이 불고, 사람은 노란 꽃보다 가늘다. ——송나라 이청조의 "술취한 꽃음"
번역: 청추는 사람을 슬프게 하지 않는다고 말하지 마십시오. 노란 꽃보다 더 얇아요.