나는 유용하게 태어났다

하늘과 땅이 창조한 재능은 돈을 다 써도 반드시 다시 돌아온다는 뜻이다.

나는 쓸모 있는 재능을 타고났고, 돈을 다 쓰고 돌아올 것이다. 하나님께서 나를 낳으셨고, 내가 필요로 하는 일이 있고, 내가 완성해야 할 일이 반드시 있다는 뜻입니다. 돈을 다 써버리더라도, 이 잃어버린 것들은 미래에 다시 돌아올 것입니다. 이는 이백의 높은 낙관주의와 삶을 꿰뚫어보는 성격을 충분히 반영하며, 인간 본성의 원리에 대한 그의 이해를 더욱 깊이 반영합니다. 당나라 이백의 "월부: 술에 들어가려다"에서 나온 말입니다. "인생을 자랑스럽게 생각한다면 모든 즐거움을 누려야 하며 달을 배경으로 금병을 비워 두지 마십시오. 나는 태어났습니다. 유용할 재능을 갖고 있고 금이 모두 사라진 후에 다시 돌아올 것입니다."

정보 확장:

"나는 유용할 재능을 가지고 태어났고, 쓴 돈 다 쓰고 돌아온다'는 당나라 시인 이백의 '술에 관하여'에서 따온 것이다. 시 전체를 발췌하면 다음과 같다.

내가 보이지 않니? , 황하의 물은 하늘에서 솟아올라 바다로 달려가 다시는 돌아오지 않습니다.

보시지 마세요, 높은 홀에 있는 밝은 거울은 슬픈 흰 머리카락을 가지고 있으며, 아침에는 푸른 비단처럼 보이고 저녁에는 눈으로 변합니다.

인생이 자랑스럽다면 모든 즐거움을 누려야 하며 달을 배경으로 황금병을 비워 두지 마십시오.

나는 쓸모 있는 재능을 타고났고, 돈을 다 쓰고 돌아올 것이다.

양과 도살 소를 요리하는 것은 재미 있고 한 번에 300 잔을 마셔야합니다.

첸 사부 Dan Qiusheng은 와인을 마시려고 하지만 술을 멈추지 않습니다.

현지어 해석

황하의 물이 하늘에서 흘러내리고 파도가 동중국해를 향해 일직선으로 굴러가 다시는 돌아오지 않는 것을 볼 수 있습니다. 높은 홀 거울에 비친 창백한 머리카락을 볼 수 있습니다. 아침에는 검은 머리카락이 가득하고 저녁에는 눈처럼 보입니다. 인생이 자랑스러울 때 기쁨을 마음껏 누리고 밝은 달을 맞이하기 위해 금잔을 비워 두지 말아야 합니다. 하나님이 나를 창조하셨고 나는 쓸모가 있을 것이다. 금이 흩어지더라도 나는 다시 얻을 것이다. 나는 양을 요리하고 소를 도살하는 기쁨을 누릴 수 있다. 한 번에. Master Cen, Dan Qiusheng, 빨리 마시고 멈추지 마세요.

참고자료 : 바이두백과사전_Jianjinjiu