중화사전망 - 옥스퍼드 사전 - 고대시 '청명'의 원문

고대시 '청명'의 원문

청명절은 우리나라의 전통 명절이자 가장 중요한 제사를 지내는 날이다. 일반적으로 무덤 방문으로 알려진 무덤 청소는 고인에게 경의를 표하는 활동입니다. 대부분의 한족과 일부 소수민족은 묘소청소일에 무덤을 방문합니다. 이제 고대시 "청명"을 가져 왔습니다. 마음에 드셨으면 좋겠습니다!

"청명"

저자 : Du Mu

청명절 기간에 비가 많이 내려 길 위의 보행자들이 죽고 싶어합니다.

식당은 어디에 있나요? 양치기 소년은 멀리 있는 싱화 마을을 가리킵니다.

저자 소개:

Du Mu(서기 803년 ~ 852년경), 예명 Muzhi, Fanchuan Jushi라고도 알려진 한족 출신으로 Jingzhao Wannian(현재의 Jingzhao Wannian)에서 태어났습니다. 산시성(陝西省) 시안(西安). 두목은 당나라의 뛰어난 시인이자 수필가였으며 재상 두유의 손자이자 두숭우의 아들이었다. 당 문종 2년, 26세에 진사(金師)를 받고 홍문당 서기(洪文殿)에 봉해졌다. 그 후 그는 장시(江西)로 가서 사신을 시찰하고 회남제도(淮南結港)로 이동한 후 시찰사에 합류하여 국립역사박물관 편찬을 맡았고, 사순원와일랑(施許源wailang) 식품부 위원을 역임했다. , 그리고 Huangzhou, Chizhou 및 Muzhou의 주지사가되어 마침내 중간 공부방에있는 사람이되었습니다. 그는 말년에 장안남부 판천별장에서 살았기 때문에 후대에는 '두판천'으로 불리며 '판천전집'을 썼다. 두무의 시는 주로 역사를 노래하고 감정을 표현하는 시로 유명하다. 그의 시는 당나라 말기에 큰 성공을 거두었다. Du Mu는 Du Fu, 즉 "Big Du"와 구별하기 위해 "Little Du"라고 불렸습니다. Li Shangyin과 함께 그는 "Little Li Du"라고 불립니다.

작품 배경:

이날은 청명절이다. 두목 시인은 여행 중에 우연히 비를 만났습니다. 청명은 밝은 봄 꽃과 밝은 봄 꽃의 시기이지만 기후가 변하기 쉬운 시기이기도 하며 종종 "악천후"를 유발합니다. 양나라 때까지 거슬러 올라가면 청명절 이틀 전 찬 음식 축제 기간 동안 누군가가 "강한 바람과 심지어 비"가 자주 왔다고 기록했습니다. 청명절에 비가 오면 "불비"라고도 불립니다. 시인 두무가 만난 날이 바로 그런 날이었다.

작품의 주요 내용 :

이 시는 청명절의 날씨 특성을 묘사하고 혼자 여행하는 사람의 감정과 희망을 표현하고 있습니다.