중화사전망 - 옥스퍼드 사전 - 인삼열매를 먹고 난 후 Zhu Bajie의 후기
인삼열매를 먹고 난 후 Zhu Bajie의 후기
주팔계는 인삼열매를 먹은 뒤 “맛을 전혀 모르겠다”고 말했다. "주팔계가 인삼열매를 먹었으나 그 맛을 몰랐다"는 말은 중국 고전 '서유기'의 줄거리에서 유래한 것으로, 주팔계가 몰래 인삼열매를 먹었을 때 그는 참을성이 없어 주의깊게 맛보지 못했다. 결과적으로 그는 인삼 열매의 맛에 대해 아무것도 몰랐으며, 이 저호위는 그 과정을 주의 깊게 경험하거나 즐기지 않고 서둘러 일을 하여 사물의 진정한 맛에 대한 인식을 상실하는 것을 묘사하는 데 사용됩니다. Zhu Bajie는 고대 중국 소설 "서유기"의 유명한 인물입니다. 그의 이미지는 사람들의 마음에 깊이 뿌리를두고 있으며 원래 Zhu Bajie는 하늘의 원수였습니다. 그러나 자신의 실수로 인해 저승으로 강등되었고, 실수로 돼지로 다시 태어났기 때문에 돼지의 모습을 하고 있다.