중화사전망 - 옥스퍼드 사전 - 란쇼 씨, 표고버섯이 무슨 뜻이에요?
란쇼 씨, 표고버섯이 무슨 뜻이에요?
란수(Lanshou) 표고버섯은 '불편하다, 울고 싶다'는 뜻이다.
파란 얇은 버섯은 인터넷 유행어이자 인터넷 통신 속어이다. "Lan Shou Shiitake"의 출현은 음소의 자유로운 변형에 기인합니다. "Lan Shou"는 "불편하다"를 의미하고 "Lang Shou Shiitake"는 "불편하다, 울고 싶다"를 의미합니다.
2016년 10월 9일 16시, 한 광시 소년은 표준 광시 중국어로 다음과 같은 동영상을 온라인에 게시했습니다. "잠이 안 와요. 왜 잠이 안 드는지 모르겠어요." ." 네티즌들은 해당 영상을 재생한 뒤 잇달아 애도의 뜻을 표했다. 그 중 광시성 난닝 출신 남성이 녹음한 기타 연주와 노래가 가장 인기가 높았다. 제목이 '블루 스키니 머쉬룸(Blue Skinny Mushroom)'이라는 단어가 붙었다. 인터넷에서 인기가 많습니다.