중화사전망 - 옥스퍼드 사전 - 서명의 병음
서명의 병음
시그니처(Signature)는 병음이 qiān zì인 중국어로 사인을 의미합니다.
출처:
1. Ding Ling의 'Meng Ke' 3: "Zhang Shouchen은 계약서를 가져와 서명을 요청했습니다. 그녀는 그 의미를 이해하지 못했습니다. 그녀는 사인을 받았다."
2. 바진의 '중국어': "분위기가 신안장 호텔과 비슷하다."
3 웨이웨이의 '동양' 4번. 14장: "이 새로운 친구들이 서로 사인을 하고 있는 동안 쑨량은 벌써 신이 나서 달려왔습니다."
한 문장으로 사인:
1. 샤오동은 떨리는 마음으로 시험지를 아버지에게 건네며 서명을 해달라고 부탁했습니다.
2. 기능적 서명은 사전에 시장 타겟이 없고 이에 대해 미리 책임을 지는 사람이 없는 서명입니다. 사용자의 서명이 유효한 서명입니다.
3. 이어서 당사자와 증인의 서명도 포함됩니다. 일반적으로 영어 계약서에서는 서명 날짜를 찾기가 어렵습니다.
4. 서명식이 끝난 후 네이장시 관계자는 윌슨 씨의 손을 잡고 “'이 합의서는 결코 종이가 아니다'라고 하신 말씀을 기억하겠습니다. 경제통상 협력에서 좋은 결과를 얻을 수 있기를 진심으로 희망한다”고 말했다.
5. 수표장, 특히 서명한 취소된 수표를 안전한 곳에 보관하십시오.