'시에 대하여' - 예술적 개념만이 가장 많은 시사점을 줍니다

원문:

시공뱌오셩은 "푸른 나무는 마을을 어둡게 하고, 노란 꽃과 밀은 드물다"라고 그의 시에 색다른 정취가 있다고 말했습니다. 최고입니다. 그는 또한 "꽃밭은 체스 소리에 닫혀 있고 돌 제단에는 깃발과 그림자가 높다"고 말했다.

한때 혼자 오노봉을 방문하고 백학사에 들어간 적이 있다. 땅은 소나무로 가득 차 있어 아무도 보이지 않았습니다. 그러나 체스 소리를 듣고 나서 이 문장의 의미를 이해했습니다. 그러나 나는 그가 검소하고 검소한 것을 싫어합니다.

두자미가 “어둠 속에서 반딧불이 빛나고, 물 위의 새들이 서로 부르고, 사경 산에서는 달이 뿜어져 나오고, 물은 밝다”고 말했다. 늦은 밤." 그러면 물질이 풍부하고 강해지며 성도의 흐름이 멀어진다.

번역: 당나라의 사공도는 성현들을 칭송하고 자신의 시를 평하며 말로 표현할 수 없는 예술적 관념과 정서를 얻었다고 생각했다. "푸른 나무는 마을을 어둡게 하고, 노란 꽃과 밀은 드물다." 이 문장이 최고입니다. 그는 또 “바둑 소리로 꽃밭이 닫히고, 돌제단이 깃발 그림자로 높이 솟아 있다”고 말했다.

한 번은 오로봉과 백화사를 혼자 방문한 적이 있다. 소나무로 포장된 길을 보았지만 아무도 보이지 않았습니다. 체스 두는 소리만 듣고서 이 문장의 영리함을 깨달았습니다. 이 문장에서 제시된 얇은 형태는 아쉽습니다.

두보가 “날아다니는 반딧불이 어둠 속에서 빛을 발하고, 물에 사는 새들이 서로 부르짖고, 사경산에서 달이 뿜어져 나오고, 물이 어둠 속에서 빛난다”고 말했다면 밤이 남았다." 이것은 좋은 능력의 표시이며, 성자만을 칭찬하는 자들과는 다르다. 그 영리함은 어디로 가는지 모르겠다.

작가는 아름다운 말이 있는 시, 폭넓은 사상이 있는 시를 비교하며, 누가 더 낫다고 주장하지 않고 오직 예술적 개념 속에서 가장 아름다운 것을 추구한다.

저는 Yu Xiqiaoyue입니다. 오늘의 독서 나눔입니다. 행복한 주말 보내시기 바랍니다...

이 기사 해석

Biao Sheng biò shèng: 성자를 찬양하라 .

토론: lùn1. 진실을 분석하고 설명하세요: 댓글~. ~를 토론하다 2. 진실을 분석하고 설명하는 연설, 기사 또는 이론: 여론 ~. 사회~. 역사적 유물론~. 3. 평가하다: ~ 죄. 서로 언급하기 ~. 4. 전치사. 에 따르면 : ~ 더미 판매. ~ 성과급 작업. 론(논어)은 유교 고전 중 하나이다.

당나라의 사공도는 자신의 시 경험을 이야기할 때 시에 담긴 흥미로운 예술적 개념에 대한 감정을 소위 '매력'이라고 표현하기 위해 '맛'을 사용했다. 그는 '맛'을 식별할 수 있어야만 시를 논할 수 있다고 믿습니다. 절묘한 외관(즉, 언어형식과 수사구조의 아름다움)과 함축미의 높은 결합을 추구해야만 '맛 밖의 목적', 즉 '외적미'를 진정으로 이해할 수 있다. 운율', 즉 시에 담긴 유일한 내용이다. 말로는 알 수 없지만 말로 표현할 수 없는 미묘한 맛. 후에는 시로 직접 표현할 수 있는 것을 '짠맛', 감상할 수 있는 감미로운 맛을 '맛 밖의 맛'이라 불렀다. 노래. Su Shi의 "Dongpo Zhilin"10장: "Sikong Biaosheng은 그의 시에 대해 논평하고 그 시에 외적인 풍미가 있다고 생각했습니다."

외적인 풍미: 말로 표현할 수 없는 예술적 개념과 감정. 송나라 소식의 『동파직림』 제10권: “사공표승은 그의 시를 논평하고 그 시에 외적인 정취가 있다고 생각했다.” 청나라 조의의 『오북시담·원일산시』: 『중담』 그리고 다른 것들도 한 단어, 한 문장에서 시작했는데, 외국의 맛이 난다고 생각하면 희귀하고 희귀한 일이다.”

일: 절묘하다; 절묘하다: ~ 능숙하다. ~ 안정.

한지안: 1. 형편없다. 2. 초라하고 검소하며 보기 흉하다는 뜻이다. 3. 일반적으로 절약을 의미합니다. 4. 시와 산문을 피상적이고 얇은 것으로 묘사하십시오.

예명이 Zimei 인 Du Fu (712-770)는 자신을 Shaoling Yelao라고 부르며 "Du Gongbu", "Du Lao", "Du Shaoling"등으로 알려져 있습니다.

자료: 중국어로 cái lì라고 발음하며 이는 용기, 체력, 능력을 의미합니다.

복건성: 풍부하고 활력이 넘칩니다. 양중롱(梁忠龍)의 남조의 『선빈』편에서: "대개는 사실 가난하지만 그의 재능은 풍부하고 건강하다."