중화사전망 - 옥스퍼드 사전 - 수천 개의 단어가 의미하는 바
수천 개의 단어가 의미하는 바
중국어 관용어 '千语万语'(병음: qiānyánwànyē)는 말을 많이 하는 사람을 뜻합니다. 당나라 정고(鄭帝)의 시 '연(燕)'에서 "천 마디 말을 알아듣는 사람은 없고, 떠돌이 꾀꼬리들은 짧은 벽을 넘나든다." 천(千): 원래 뜻은 1000인데, 이 기본 뜻은 고대에도 변함이 없었다. 그리고 현대에는 "매우 많은"을 의미합니다.
1. 동의어:
웅변적이다: 많은 형용사를 사용하여 흐르는 물처럼 방해받지 않고 끝없이 이야기한다는 의미입니다. "Kaiyuan Tianbao·Zou Wan 토론의 유산"에서: "Zhang Jiuling은 말을 잘합니다. 그는 손님과 경전을 토론할 때마다 Shisaka Zou Wan처럼 끝없이 이야기합니다."
천 개의 단어 : "사기: 왕자가 속아 무당에 들어갔다" 중 "천 개의 말" "만 개의 말"과 동일: "세자를 설득하기 위해 수천 개의 말을 하였는데, 바람이 그의 귀를 통과하듯, 왕자는 거절했습니다. 법원으로 돌아가세요."
2. 반의어:
단편: 개별 단어와 문장, 담론의 단편. Gao Yang의 "Rouge Well" 중에서: "몇몇 단어가 있을 수 있으므로 삭제해서 죄송합니다."
Sanyanyu: 몇 개의 문장과 아주 적은 설명 단어를 의미합니다.
문장:
1. 우리의 우정을 천 단어로 설명하는 것은 어렵습니다.
2. 선생님께 감사한 마음은 말로 표현할 수 없습니다.
3. 헤어진 지 몇 년 동안 할 말이 너무 많아서 어디서부터 시작해야 할지 모르겠다.
4. 할머니의 죽음은 정말 비참했고, 어떤 말로도 깊은 애도를 표할 수 없습니다.
5. 천 마디 말을 한 문장으로 요약하자면, 몸 관리는 필수!