이빨과 발톱을 보여준다는 것은 무엇을 의미하나요? "이빨을 드러내고 발톱을 흔들다"를 어떻게 발음하나요?

이빨과 발톱을 보여준다는 것은 무슨 뜻인가요? "이빨을 드러내고 발톱을 흔들다"를 어떻게 발음하나요?

참고 답변:

병음: zhāng yá wū zhòo, 약식 병음: zywz

관용어 설명: Zhang: to open; 사나운 짐승을 사납고 무서운 것으로 묘사합니다. 또한 만연하고 악랄하다는 뜻도 있습니다.

관용어 출처 : "둔황 변천 · 공자 향타 문집" "신판 공자와 함께하는 어린이 어려움"부록 2 : "물고기가 태어나서 3 일 동안 강과 호수에서 헤엄 친다 그리고 용은 3일 만에 태어나서 이빨과 발톱을 드러낸다."

p>

관용어의 예: 국가 관리들을 만난 후, 국가 행정관은 더욱 용기를 냈다. 그는 이빨을 드러냈다. 발톱 등을 들고 선생님과 많은 이야기를 나눴습니다.

중국어 번체 쓰기: Bare Teeth and Dance Claws

음성 기호: ㄓㄤㄧㄚˊ ㄨ ㄓㄠ......

Bare Teeth and Claws의 동의어: Bare 치아와 미소. 치아, 미소. Jun Qing의 "가을빛 송가 · 고향의 잡다한 추억": "그 피투성이의 날, 웨이허 양쪽의 개들이 시체를 먹었습니다

그들의 흉포한 모습이 완전히 드러났습니다

녹색 얼굴과 녹색 송곳니 얼굴 : 녹색 얼굴 송곳니 : 입술에 드러난 긴 이빨로 7~8개의 유령병사, 녹색 얼굴과 송곳니가 보통 3피트 이상 나오는 매우 흉포한 모습을 묘사합니다.

벗겨진 이빨과 발톱의 반대말: 기분 좋은 외모와 친절한 얼굴. 아침에 일어나도 즐겁고, 밤에 자고, 일찍 일어나도 기분 좋고, 외모가 유쾌하고, 하는 일마다 믿음직스러운 여자. 몸이 깨끗하고 행실이 바르며 한나라의 순상은 말투가 매우 상냥해지며 복종하는 여인이라 불린다

얼굴 전체에 미소가 가득하고 표정이 매우 행복하다

관용어 문법: 술어, 속성, 부사로 사용됨; 경멸적인 의미를 갖음

p>

빈도: 일반적인 관용어

감정적 색채: 경멸적인 관용구

관용어 구조 : 결합 관용어

제작 연대 : 고대 관용어

영어 번역 : 송곳니를 열고 발톱을 펼치다

러시아어 번역: оскáлить клыки и выпускáть когти

일본어 번역: Teeth(kiば)をむkipaw(つめ)をふりまわsu

기타 번역: lt; 독일어 gt; 숙어 수수께끼: 용과 호랑이 싸움; 호랑이는 화를 낸다.

발음에 관한 참고 사항: 클로는 "zhuē"로 발음할 수 없습니다.

쓰기에 관한 주의: 클로는 "멜론"으로 쓸 수 없습니다. /p>

후기: 용왕은 화를 내며 멧돼지는 함정에 빠진다.