중화사전망 - 옥스퍼드 사전 - 영국 유학 시 배워야 할 속어
영국 유학 시 배워야 할 속어
영국 유학 시 꼭 배워야 할 속어
다들 어느 정도 국내 사투리를 접해 봤으니 영국인들도 사투리를 갖고 있는지 모르겠네요. 방언이지만 일상생활에서 사용되는 언어는 속어입니다. 속어에는 다양한 종류가 있는데, 그 중 유학생들이 가장 유명하고 가장 많이 모방하는 것은 Cockney Rhyming Slang입니다. 이 속어는 런던의 이스트 엔드(cockney)에서 유래된 이름을 따서 명명되었습니다. Cockney(또는 Cockney)라는 단어는 "Cockney"를 의미합니다. 전통적인 운율 속어가 모방과 학습이 쉽지 않은 이유는 각 속어의 두 번째 단어가 생략되거나 그 자리에 같은 단어와 운율이 맞는 문구가 사용되기 때문입니다.
속어의 원래 목적 중 하나는 비밀을 유지하는 것이고 감옥, 군대 및 기타 장소에서 사용되기 때문에 일반 사람들은 이러한 복잡한 변화를 이해하기 어렵습니다. 또 다른 중요한 기능은 모든 사람이 욕하기 쉽게 만들어 좀 더 부드럽고 탄력 있게 말할 수 있도록 하는 것입니다.
시대의 진화와 발전 이후에도 오늘날에도 일부 문구와 표현이 사용되고 있으며, 많은 신세대 속어가 지속적으로 추가되고 있으며, 보다 체계적인 속어 모음이 확립되어 있습니다. 다음으로 길거리에서 흔히 접할 수 있는 속어 몇 가지를 소개하겠습니다.
Ropey=별로 좋지 않다는 뜻의 형용사로 기분이나 느낌을 표현할 수 있고, 사물을 묘사할 때도 사용할 수 있습니다.
오늘은 좀 기분이 묘하네요.
타이어가 좀 엉성해 보이죠?
철자가 좀 엉성해요.
Gutted=극심한 실망은 매우 우울하고 슬픈 감정을 의미합니다.
내 고양이가 도망간다면 나는 확실히 속상할 것입니다.
그의 여자친구가 그와 헤어졌습니다. 그는 완전히 속상했습니다. 그의 여자친구는 그와 헤어졌으니 매우 슬퍼할 것입니다.
Cotch=혼자서 또는 다른 사람들과 함께 어울리거나 휴식을 취하는 것입니다. 동사이기도 하고 형용사이기도 합니다. 어떤 경우에는 친구들끼리 함께 나가서 놀 수 있다는 것을 표현하기 위해 주로 사용됩니다.
Blud= "Blud"는 bredrin(형제) 또는 혈형제에서 유래했지만 이제는 친구, 파트너와 같은 문자 그대로의 형제를 의미하지는 않습니다. 위와 같이 소개된 '카치들은 친구들과의 일상 대화에 함께 등장합니다
블러드 요즘 잘 지내시나요?
자, 카치로 가세요
오늘 밤 우리 집에 놀러 올래? 모두들 오늘 밤 우리 집에 놀러와라
Scrummy='맛있다'와 '맛있다'의 조합, 그 깊고 만족스러운 즐거움을 전달하는 데 사용됨 그것은 어떤 일(텔레비전 쇼, 맛있는 식사 등)을 마친 후에 오는 것입니다. 그것은 매우 만족스럽고 행복하다는 것을 의미합니다. 음식이나 어떤 것 또는 공연에 사용될 수 있습니다.
방금 들어온 놈이 너무 초라하다. 방금 들어온 놈이 너무 잘생겼다.
TV 시청을 마친 안나는 만족한 듯 몸을 뒤로 젖히며 "그거 엉터리였어"라고 말했다. p>애플파이가 완전 쫄깃쫄깃해서 세 개 먹었는데 너무 맛있어서. 세 조각을 먹었다.
Knackered= 지치다, 피곤하다, 졸리다 형용사, 매우 피곤함을 표현하다
오늘은 좀 기진맥진한 것 같아요.
하루 종일 일하고 나면 정말 지쳐요.
Skive=평상시 있어야 할 시간에 직장이나 학교에 결석하다. 친구들이 학교를 빼먹거나 직장에 가지 않기를 원할 경우 이 단어를 사용할 수 있습니다.
레베카는 아니다 레베카는 점심 데이트를 위해 자리를 비웠기 때문에 여기에 없습니다.
피하는 가장 좋은 변명은 내가 아프다는 것입니다.
오줌을 싸다=욕을 부리거나 조롱하거나 바보가 되는 것입니다. 농담이든 아니든 다른 사람은 다른 사람에 대해 불평하거나 농담을 한다는 뜻입니다.
어제 밤에 TV에 나온 사람들이 또 정부를 화나게 하고 있었습니다. 어젯밤 TV는 또 정부를 비난했습니다.
그는 당신을 화나게 하고 있습니다.
Drop a clanger=명백한 실수를 하는 것, 불행한 상황에서 순진한 말을 하는 것 창피한 말
I John은 개가 죽은 지 3개월이 되었을 때 어떻게 지내는지 물어보며 큰소리를 쳤습니다.
영국에서 공부 중이라면 속어를 말하는 방법을 아시나요? 이것은 다른 나라 사람들과 가까워지는 방법이기도 합니다. 학생들은 빨리 배워보세요. ;