중화사전망 - 옥스퍼드 사전 - 한유(Han Yu)가 <귀주(貴州) 안 박사에게 난자(南字)를 보내다>에서 묘사한 계림 풍경은 구체적으로 중국 광시성 계림시 양주(楊州)에 위치하고 있다.
한유(Han Yu)가 <귀주(貴州) 안 박사에게 난자(南字)를 보내다>에서 묘사한 계림 풍경은 구체적으로 중국 광시성 계림시 양주(楊州)에 위치하고 있다.
한유가 『귀주연박사에게 난자를 보냄』에서 묘사한 계림의 풍경은 구체적으로 우리나라 광시성 계림시 양숴현에 위치하고 있다.
당 목종 2년(822년), 한우의 친구 염모가 귀주 관찰관(귀주 총무처장)으로 서기를 맡았다. 그는 취임하기 위해 베이징을 떠나기 전 당시 전쟁장관이었던 한유가 고별시로 이 시를 썼다.
'남과 같은 자의 귀주 연박사에게 작별 인사'는 당나라 문인 한유가 친구 염모에게 작별을 고할 때 지은 오운시이다. .
이 시의 첫 번째 대련은 옌모가 일하러 간 곳이 '후난 남부'에 위치한 계림임을 지적한다. 턱 대련은 아름다움을 묘사하기 위해 고도의 요약력을 사용한다. 목2행은 계림의 매력적인 풍습을 묘사하고 있으며, 귀주에 자리를 잡는 것이 불멸을 추구하거나 도교를 배우거나 승진하여 돈을 버는 것보다 훨씬 낫다는 것을 표현하고 있습니다. 작가의 바람과 거부감.
시 전체 감상:
"많은 집에서 녹색 깃털을 잃고, 모든 집에서 노란색의 단맛이 난다"라는 두 문장은 계림의 특산품을 설명합니다. 당나라 이후 물총새의 깃털은 매우 귀중한 장신구였습니다. 그러면 그 기원이 더욱 매력적이 될 것입니다.
또한 '황간'을 매일 먹을 수 있다는 점은 공식 여행자를 '영원한 링난 토박이'로 만든다. 이 두 문장은 각각 동의어 합성어인 '가정'과 '집'으로 시작한다. . , 모든 가구를 의미합니다. 현지인들에게는 매우 흔한 제품이지만, 베이징 사람들에게는 새롭고 낯설은 제품입니다.
위의 두 대련은 매혹감을 불러일으키기에 충분할 만큼 아름답고 기이한 구이린의 주요 장소를 묘사하기 위한 것입니다. 마지막 쌍은 작별의 의미에 기인할 수 있습니다. 비록 얀 박사가 계림에 갈 때 날아다니는 루안을 받아들이지는 않을 것이지만, 그것은 "불멸로 승천하는 것보다 훨씬 낫습니다". 이것이 제목의 올바른 의미입니다. 우아하고 우아하게 쓰여져 사람들을 멀리하게 만든다는 것입니다.