중화사전망 - 옥스퍼드 사전 - 살아있고 꿈은 죽었다는 것은 무엇을 의미하나요? 술에 취해 죽고 인생을 꿈꾸다
살아있고 꿈은 죽었다는 것은 무엇을 의미하나요? 술에 취해 죽고 인생을 꿈꾸다
'술취한 삶, 죽음을 꿈꾸는 삶'은 중국 관용어로 술에 취하거나 잠을 자듯이 멍하니 산다는 뜻이다.
병음: zuì shēng mèng sϐ
예: 야망이 있는 사람은 어리석게 인생을 낭비해서는 안 됩니다.
문장:
1. 젊은이들이 마음 속에 이상이 있다면 어떻게 하루 종일 꿈과 꿈의 삶을 살 수 있습니까?
2. 전쟁, 어떤 사람들은 적과 싸우기 위해 최전선에서 목숨을 걸고 있고, 어떤 사람들은 후방에서 술에 취해 꿈을 꾸며 살고 있습니다.
3. 발전을 위해 노력하지 않고, 멍청하게 살고, 하루 종일 술에 취해 꿈만 꾸면 그의 미래가 걱정될 것이다!
출처:
1. 송나라 『소학교』 제5권 주희는 성호의 말을 인용한다. 죽으면 의식이 없다.” 지혜; 보고 듣는 것에 집착하며 술에 취해 죽음을 꿈꾸며, 무의식적으로.”
3. 송나라와 위나라의 『수도극사추한가구자』 : "손님도 웃으며, 얼마나 많은 술취한 삶과 죽음의 꿈을 꾸는지.
용법: 접속사; 술어, 속성, 부사로 사용됨; 경멸적인 의미를 가짐; 삶에 대한 사람의 태도를 나타냄
확장 정보:
1. 동의어: 카르페 디엠, 잔치와 잔치, 열심히 일하다, 시기적절하게 즐기다, 사치하고 사치하다, 사치에 빠지다, 취하고 졸리다, 그날이 오기를 기다리다 , 잔치하고 마시다, 방탕하다, 사치하다 등 검소하게 생활하다, 간소하게 식사하다, 엄중하게 절약하다, 알뜰하게 일하다, 검소하게 식사하다, 밤늦게까지 먹다 등.
3. 술취한 듯 혼미한(관용어) ; 혼란스러운 삶을 영위하다
참고: 바이두 백과사전 - 취한 삶, 꿈과 죽음