영어 번역: 벨트 구멍! 내 번역(내 끈을 파헤쳐라)이 잘못된 것 같아요!

벨트에 구멍을 뚫다

포스터는 "흙에 구멍을 파다"라는 의미로 굴을 사용합니다(dig는 또한 파다). 이 단어는 쥐가 땅을 파는 경우에만 사용됩니다. 구멍.

위층에 있는 어린이 신발 가게에서는 드릴이 '드릴링'이라는 뜻인데, 보통 상대적으로 단단한 물체를 다룰 때 사용하는 벨트라고 해서 드릴을 할 필요도 없다고 하더군요.

펀치(Punch)는 '펀칭, 펀칭'이라는 뜻이고, 벨트 펀칭은 동사이다. 우리가 제본할 때 주로 사용하는 펀칭기를 펀치(Punch)라고도 하고, 작업할 때 펀칭하는 것을 펀치인(Punch In)이라고 하는데 둘 다 '펀치'라는 뜻을 가지고 있습니다.