중화사전망 - 옥스퍼드 사전 - 금수이에 대한 고대시의 의미

금수이에 대한 고대시의 의미

김수이(Jin Xuyi)의 고대시의 의미는 다음과 같습니다.

명예와 부를 추구하는 데 너무 많은 관심을 기울이지 말고 인생의 가장 좋은 시기를 소중히 여기라고 조언합니다. 공부하는 청소년. 꽃이 피고 따기 가능해지면 꽃이 질 때까지 기다리지 말고 빈 가지만 꺾어야 합니다.

'금사옷'은 당나라의 7자 악보시로 원문은 '금사옷을 소중히 여기지 말고 젊음을 소중히 여기라'이다. 꽃은 피면 꺾일 준비가 되어 있지만, 꽃이 없으면 가지가 꺾이기를 기다리지 마십시오.

'금실옷'이라는 시는 영광과 부를 소중히 여기지 말고 젊음을 소중히 여기라고 말하며, 사랑의 열매를 제때에 따라고 조언한다고 할 수도 있고, 그럴 수도 있다. 공덕을 세우는 것은 구체적이지 않기 때문에 그 의미가 더욱 풍부해진다.