중화사전망 - 옥스퍼드 사전 - 할로윈은 무엇을 의미하며 왜 여전히 사탕을 먹어야 하나요?
할로윈은 무엇을 의미하며 왜 여전히 사탕을 먹어야 하나요?
만성절이라고도 불리는 할로윈은 매년 11월 1일에 열리는 서양의 전통 축제로, 할로윈 전날인 10월 31일은 이 축제의 가장 활기 넘치는 순간이다. 중국어에서는 할로윈을 할로윈으로 잘못 번역하는 경우가 많습니다.
할로윈은 모든 성인을 기념하는 축제로 '성인의 날', '만인의 날'이라고도 불린다. 처음에는 유명한 순교자들만을 기념하기 위한 것이었으나, 점차 유명하고 알려지지 않은 모든 성인들에게까지 확대되었다고 합니다. 가톨릭교회는 11월 1일이고, 정교회는 오순절 후 첫 번째 주일이다.
할로윈에 사탕을 먹는 이유
11월 2일을 기독교인들은 'ALLSOULSDAY'라고 부른다. 이날 신자들은 외딴 시골을 여행하며 마을에서 집집으로 다니며 밀가루와 건포도로 만든 "소울 케이크"를 구걸합니다. 케이크를 기증한 가족들은 스님들의 기도를 믿고 신의 가호를 받아 죽은 친지들이 하루빨리 천국에 들어갈 수 있기를 기대했다고 한다.
이 집집마다 구걸하는 전통은 아이들이 호박등을 들고 집집마다 과자를 구걸하는 놀이로 발전했다. 귀신과 요정으로 분장한 아이들은 만나면 늘 "밥을 달라고 안 하면 큰일 난다"고 협박을 했고, 당연히 주인은 감히 무시하지 못하고 "제발 먹어라! 먹어라!"라고 계속 말했다. 사탕을 아이들의 손에 쥐어주세요.
할로윈의 밤에는 어린이와 청소년들이 유령 분장을 하고 사탕을 요구하며 거리로 나간다. 그래서 다양한 사탕도 이때 가장 인기 있는 할로윈 음식이라고 할 수 있다. 상점에서 판매되는 사탕은 다양한 유령 모양의 사탕이며, 할로윈에 흔히 볼 수 있는 주황색, 갈색, 검은색으로 포장된 사탕도 있습니다.