중화사전망 - 옥스퍼드 사전 - 고대 진나라 무인이 말을 훔치는 병사들이 마신다는 것은 무엇을 의미하는가?

고대 진나라 무인이 말을 훔치는 병사들이 마신다는 것은 무엇을 의미하는가?

진무공은 관대하고 친절했으며, 사소한 일에도 신경 쓰지 않았다. "Zizhi Tongjian"에는 그런 이야기가 있습니다. 진나라 목공이 말 한 마리를 잃었는데, 기산 기슭의 농부들이 그것을 잡아서 삼백 명에게 나누어 주었다. 진목공의 관리들은 말을 먹은 사람들을 추적하여 법에 따라 처리하려고 했습니다. 진나라 목공이 이르되, "선한 사람은 짐승 때문에 사람을 죽이지 아니하느니라. 술을 마시지 않고 말고기를 먹으면 몸에 해롭다는 말을 들었노라." 그래서 그들에게 술을 마시게 하였다. 나중에 진나라 목공이 진나라를 공격하였다. 진나라 목공이 진군에게 포위당했다는 소식을 듣고 300명이 날카로운 무기로 그들을 구출하여 말고기를 주는 은혜를 갚았다. 이번에 진무공은 금호군을 붙잡아 집으로 돌아왔다.