'사마광의 학문애'를 번역하면 무엇인가요?

원문: 사마문공은 어렸을 때 ①기억도 못하고 질문도 못하는 문제와 ②다른 사람의 문제로 고생했다. 그룹으로 강의를 하면서 형제들이 다 외우고 나면 ③을 쉬고, 혼자 있을 때는 ⑤를 ⑤의 두 배로 외우고 ⑥을 멈춥니다. 더 많은 힘을 발휘하는 사람은 더 멀리 성취할 수 있고, 그가 열심히 암송한 내용은 평생 동안 기억될 것입니다. 문공창은 "책은 반드시 낭독해야 한다. 말을 타고 있거나 밤에 일어나서 경문을 외우고 그 의미를 생각하면 많은 것을 얻을 수 있다"고 말했다.

번역:

①고통하다: 걱정하다.

②만약: 예를 들면.

③놀고 쉬다: 놀고 쉬다.

④訨: to, to.

⑤ 이중 암송 : " 이중 암송 "은 "암송하다"를 의미하는 "암송"을 의미합니다.

⑥은 재능입니다.

7맛 : 한번.

8 또는: 때때로

9 노래: 노래.

사마광은 어렸을 때 시를 암기하고 시에 반응하는 능력이 남들만큼 좋지 않다고 걱정했다. 모두 함께 공부하고 토론했습니다. 다른 형제들은 이미 암송하는 법을 배웠고 (Sima Guangque) 혼자 열심히 공부하여 능숙하게 암송했습니다. (왜냐하면) 지금 공부할 에너지가 더 많으면 수확은 장기적으로 이루어질 것입니다. 집중적으로 읽고 외운 책은 평생 동안 기억될 것입니다. 사마광은 “암기하지 않고는 읽을 수 없다. 때로는 말을 타고 걸을 때, 때로는 한밤중에 잠이 오지 않을 때, 읽은 글을 암송하고 그 의미를 생각해 볼 수 있다. 그러면 많은 것을 얻을 수 있을 거예요!"