중화사전망 - 옥스퍼드 사전 - '달을 위한 원숭이 낚시'는 영어로 작성되었습니다.
'달을 위한 원숭이 낚시'는 영어로 작성되었습니다.
어느 날, 작은 원숭이가 우물을 들여다보며 “맙소사! 달이 빠졌어!”라고 소리칩니다.
어느 날, 작은 원숭이가 우물가에서 놀고 있었습니다. 그것은 우물을 들여다보며 소리쳤습니다: "오! 맙소사! 달이 우물에 빠졌어요!"
나이 많은 원숭이가 달려와서 그것을 보고 말합니다. "맙소사! 달이 정말 우물 안에 있어요." 물!"
큰 원숭이가 와서 보더니 "아, 달이 정말 우물에 빠졌어요!"라고 말했습니다.
그리고 늙은 원숭이가 옵니다. 나도 매우 놀라서 "우물 속에 달이 있다"고 소리친다.
늙은 원숭이도 달려갔다. 그는 또한 매우 놀라서 “아, 달이 우물에 빠졌어!”라고 소리쳤다.
한 무리의 원숭이들이 우물 속 달을 보고 “달이 우물에 빠졌다”고 소리쳤다. 달 2가 우물에 빠졌어요! 어서 꺼내자!"
한 무리의 원숭이들이 우물 속으로 달려갔습니다. 그들은 우물 안의 달을 보고 소리쳤습니다. "달이 우물에 빠졌어요." 자! 낚아채자!"
그리고 가장 나이 많은 원숭이는 나뭇가지에 발을 대고 나무에 거꾸로 매달려 있습니다. 그리고 손으로 다음 원숭이의 발을 잡아당깁니다. . 다른 원숭이들도 그의 뒤를 따라가며 우물 안의 달까지 하나씩 서로 합류한다.
그런 다음 늙은 원숭이는 큰 나무에 거꾸로 매달려 다른 원숭이의 발을 잡아당긴다. 다른 원숭이들은 우물에 도달할 때까지 차례로 그들을 모방했습니다.
달에 닿기 직전, 가장 나이 많은 원숭이가 고개를 들다가 우연히 하늘에 떠 있는 달을 보고 신이 나서 소리친다. "너무 바보 같은 소리 하지 마! 달은 아직 하늘에 있어!" ”
달을 잡으려고 할 때, 늙은 원숭이가 고개를 들었더니 우연히 하늘에 달이 걸려 있는 것을 발견했습니다. "그렇게 바보 같은 소리 하지 마세요! 달이 아직 하늘에 떠 있어요!"라고 신나게 외쳤습니다.