중화사전망 - 옥스퍼드 사전 - 붉은 군대는 원정의 어려움을 두려워하지 않고 강과 산을 넘어 기다릴 뿐입니다. 이 시의 의미는 무엇입니까?

붉은 군대는 원정의 어려움을 두려워하지 않고 강과 산을 넘어 기다릴 뿐입니다. 이 시의 의미는 무엇입니까?

'원정'은 수천 마일의 긴 행군을 의미하고, '기다려보자'는 어려움을 두려워하지 않고 막을 수 없다는 것을 의미합니다. 이 시의 의미는 다음과 같습니다: 붉은 군대는 장정의 모든 고난과 고난을 두려워하지 않으며 수천 개의 산과 강을 지극히 평범하게 여깁니다.

출처: 마오쩌둥의 "기록·장정"

원시:

기루·장정

근대와 현대: 마오쩌둥

붉은 군대는 원정의 어려움을 두려워하지 않으며 수천 개의 강과 산만 기다릴 수 있습니다.

다섯 개의 능선이 구불구불하고 파도가 흐르고, 안개가 웅장하고 탁하다.

구름과 절벽에 부딪히는 황금빛 모래와 물소리는 따뜻하고, 대두교를 가로지르는 쇠줄은 차갑다.

민산에 수천 마일의 눈이 쌓여 있고, 지나간 후 ​​세 군대가 모두 기뻐한다는 사실이 더욱 기쁩니다.

해석:

붉은 군대는 장정의 모든 고난과 고난을 두려워하지 않았으며 수천 개의 산과 강을 지극히 평범하게 여겼습니다.

붉은 군대의 눈에는 끝없는 오능이 파도일 뿐이고, 장엄한 오몽산은 붉은 군대의 눈에는 진흙 공에 지나지 않습니다.

진샤강의 탁한 파도가 수증기와 함께 하늘 높은 절벽에 부딪혔다. 다두강 위의 위험한 다리는 수평이고, 하늘에 매달린 쇠줄이 흔들리고, 한기의 파도가 일고 있습니다.

더 기뻤던 것은 눈 덮인 민산에 발을 디딘 것. 적군이 건너간 후 모두가 웃고 있었다.

추가 정보

1934년 10월, 중국 노농적군은 국민정부의 포위탄압 작전을 진압하기 위해 장시성 루이진에서 출발했다. 자신의 힘으로 북방하여 일본과 싸워 나라를 위기에 빠지게 하는 세계적 대장정이 시작되었습니다.

이 7운의 시는 홍군군이 민산산을 넘은 후, 장정이 승리로 끝나기 직전에 지은 것이다. 붉은 군대의 지도자로서 모택동은 수많은 시련을 이겨내고 이제 새벽이 다가오고 승리가 눈앞에 다가왔을 때 큰 열정과 자부심을 가지고 이 장엄한 시를 썼습니다.

"붉은 군대는 원정의 어려움을 두려워하지 않고 수천 개의 강과 산을 기다리고 있습니다." 첫 번째 대련은 곧바로 요점을 다루며 붉은 군대의 용감하고 끈질긴 혁명 정신을 찬양합니다. 어려움을 두려워하지 않는 것이 전체 기사의 중심 아이디어이자 전체시의 예술적 어조입니다. '기다려 보라'는 '두렵지 않다'는 점을 강조하고, '원정은 어렵다'는 이 놀라운 역사적 과정을 요약하고, '만강과 천산'은 '어려움'의 내적, 외적 함의를 요약한다.

'그냥 기다려라'는 자연의 적을 사다리처럼 여기고 사회의 적들과 함께 노는 시인의 총사령관의 모습을 가볍게 보여주는 작품이다. 그의 손바닥에. 'Only'는 단단한 톤을 강화하며 강렬한 감성적인 색깔을 담고 있다. 이는 붉은 군대의 난관 경멸의 혁명 정신을 강조하고 강조하며 침착하고 칼에 대처할 수 있으며 무적의 붉은 군대의 철군 스타일을 보여줍니다.

위의 네 문장은 붉은 군대가 거침없는 기세로 빠르게 진군한다는 점을 강조해야 합니다. 붉은 군대는 그림에서 강한 운동감을 갖고 있으며, 이 시에서 시인은 '의 중심에 초점을 맞추고 있습니다. 붉은 군대는 원정의 어려움을 두려워하지 않는다." 사상의 확장은 붉은 군대의 어려움에 대한 경멸을 강조하며, 이는 붉은 군대 지휘관과 병사들의 내면 세계를 표현한 것이다. 따라서 붉은 군대에 대한 설명은 숨겨져 있고 산과 강은 붉은 군대의 업적을 대조하는 데 사용됩니다.

마오쩌둥이 인생의 여러 시기에 쓴 시는 완전한 역사의 연속이자 전례 없는 장엄한 서사시이다. 현대 중국의 변천을 그린 장엄한 서사시이다.

1925년 『진원춘·장사』는 “흥망을 주관하는 자는 누구인가”라고 물었다. 이때 중국은 어느 계층이 중국을 지배하고 통제해야 하는가? 또한 만족할 만한 답을 찾지 못해 고민하고 탐구하고 있었습니다.

마오쩌둥은 언어의 대가라고 불릴 만하다. 그의 시는 단어를 정확하고, 강렬하고, 간결하고, 생생하고 분명하게 사용하고 있다. 예를 들어, "Northern Scenery"라는 두 명사는 중국의 절반을 포괄합니다.

마오쩌둥의 시에는 사랑하는 아내와 연인에 대한 가족의 애정, 세계 근로자에 ​​대한 관심, 군 경력에 대한 사랑, 고향과 조국에 대한 그리움, 조국에 대한 친절, 각계각층의 사람들의 진실한 우의, 반동세력을 미워하는 계급적 정서.