중화사전망 - 옥스퍼드 사전 - '촛불 속의 어머니'를 부른 사람

'촛불 속의 어머니'를 부른 사람

'촛불 속의 어머니'의 원곡은 단핀장(Duan Pinzhang)이었다?

'본토 테레사 텅'으로 알려진 단핀장은 랴오닝성 안산시에서 태어났다. 성이지만 그녀의 노래 경력은 대련에서 시작되었습니다. 1982년에는 대련 가무단에 입단해 메인 독창자로 활동했다.

1984년 중국청년보와 난징음성음악이 공동 주최한 신인신작콘서트에 참가해 노래 '목자의 귀환'으로 신인상을 수상했다. 상하이 오디오 앤 비디오 컴퍼니(Shanghai Audio and Video Company)의 첫 솔로 앨범 "Tell You, Tell Me"와 같은 해 상하이 콘서트홀에서 제81회 라디오 콘서트 "Duan Pinzhang Solo Concert"를 개최했으며 광저우에서 앨범을 녹음했습니다. Pacific Audio and Video Company, China Audio and Video Company 및 기타 오디오 및 비디오 회사.

1985년부터 전국 각지에서 문화 공연에 참여하기 시작했고, 윈난 오디오 비디오 출판사, 구이저우 오디오 비디오 회사 등 일부 오디오 및 비디오 회사에서 솔로 앨범을 녹음했습니다.

1987년에는 심화 학습을 위해 베이징 중앙 가무 앙상블 '구젠펀 보컬 트레이닝 센터'에 입학했고, 태양신컵 가수 콩쿠르에 참가해 2위를 차지했다. 1, 2차 백가수 콘서트, 베이징수도체육관, 노동자체육관 등 대형 콘서트장에서 열리는 대규모 파티에 잇달아 등장했다.

1989년 베이징 제2포병 예술단에 솔리스트로 이적해 영화 '어반 라이프' 주제가를 녹음했고, 장편영화 '시간의 흐름'을 녹음했다. 중국 영화배우'.

원곡 가수: Duan Pinzhang?

작사: Li Chunli?

작곡: Gu Jianfen?

가사

엄마, 하고 싶은 말이 입가에 닿자마자 삼키네요

엄마, 웃고 싶은데 눈물이 나네요

내 눈

오 어머니 촛불 속의 어머니 당신의 검은 머리에 서리꽃이 뒤덮여 있습니다

오 어머니 촛불 속의 어머니 볼에 세심하게 새겨져 있습니다

p>

오 어머니 촛불 속의 어머니 허리가 더 이상 피곤하지 않으세요

오 어머니 촛불 속의 어머니 왜 눈이 빛을 잃었나요

엄마, 내 딸이 다 컸는데 옷깃을 잡고 싶지 않네요

봄, 가을, 겨울, 여름까지 오 엄마, 저를 믿으세요

딸도 자기 옷을 갖게 될 거예요 딸의 보상

추가 정보:

"촛불 속의 어머니"라는 노래의 간단한 악보

"촛불 속의 어머니"라는 노래의 가사는 1987년에 작곡되었습니다. .. 작사가 이춘리가 직접 작사한 영화 '눈의 바다'를 위해 작곡한 영화 편이었습니다. 그리고 그 당시에는 아직 고등학생이셨던 어머니를 위해 헌정한 것입니다. 문장 하나하나에 감동이 깃들어 어머니의 인정과 사랑을 받았습니다.

이 노래는 1988년에 작곡되었으며 Duan Pinzhang이 처음 불렀습니다. 마오 아민이 여러 파티에서 부른 후 노래는 빠르게 퍼졌습니다. 작품의 음악은 인간미가 강하다. 아리아 같은 음악적 표현을 사용하여 '딸'의 마음에 솟아오르는 감정을 처음에는 느슨하고 구어적으로 표현하며 '딸'의 양면적인 분위기를 표현한다. 말하고 싶지만 머뭇거리는 사람, 멜로디 라인이 점차 위로 올라가는 '촛불 속'이라는 특정 환경 속 '어머니'의 모습을 세심하게 그려내며, '딸'의 다정한 부름을 통해 걷잡을 수 없는 열정을 최고조로 끌어올린다. "; 그러나 제목의 마지막 문장은 다음과 같다. 부드러운 선율이 부르며 상상의 여지가 무궁무진하다.